「しじけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が提供しなければいけない情報について教えて下さい。

请告诉我必须提供的情报。 - 中国語会話例文集

警察は重大な窃盗事件を解決した．

公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

私は彼女に話しかけていただけだ。

我只是在和她说话而已。 - 中国語会話例文集

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。

调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集

これでもう解決したんじゃないの．

这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計はねじを巻いた．

闹钟已经上过了。 - 白水社 中国語辞典

電子掲示板システム，BBS．

电子公告牌 - 白水社 中国語辞典

海上保険証書．

海上保险单 - 白水社 中国語辞典

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

国慶節の祝辞．

国庆献词 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

正しい意見には支持し続けることが必要だ．

对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典

来週に手術を受けなければならない。

我下周必须做手术。 - 中国語会話例文集

我々はこの事件を解決しなければならない．

我们得把这案子了了。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典

それについて長い時間をかけて検討しました。

那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集

私はこの一生に幾多の大事件を経験した．

我这一辈子可经了不少大事。 - 白水社 中国語辞典

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典

＜2．他の実施の形態＞

< 2.其它实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

美容整形手術．

美容手术 - 白水社 中国語辞典

軽工業省大臣．

轻工业部部长 - 白水社 中国語辞典

人民公社経営企業．

社办企业 - 白水社 中国語辞典

胸部成形手術．

胸部成形术 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

私たちは少なくともその事実を考慮しなければいけないと思った。

我们认为至少也要必须考虑一下那个事实。 - 中国語会話例文集

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。

我必须提高工作和家务两方的能力。 - 中国語会話例文集

しっかりした友情を樹立しなければならない．

要树起牢固的友谊。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．

她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

９時までに会社に行かなければいけませんか?

你不得不在９点之前去公司吗？ - 中国語会話例文集

自分の過失を他人になすりつけてはいけない．

不要把自己的过错赖在别人身上。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

授業の予習をまじめにしなければならない．

要认真预习功课。 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

俺の視界から銃を退けろ。

把枪从我的视野里移开！ - 中国語会話例文集

彼女は英語で受け答えした。

她用英语回答了。 - 中国語会話例文集

少し遅くなるけど大丈夫かな？

会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集