意味 | 例文 |
「してん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である.
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった.
几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している.
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている.
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している.
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
指摘に感謝します。
谢谢指出。 - 中国語会話例文集
早合点しました。
我做了贸然断定。 - 中国語会話例文集
コピー添付しました。
附上了复印件。 - 中国語会話例文集
4、5年で転職します。
4、5年后换工作。 - 中国語会話例文集
お店は閉店しました。
店铺闭店了。 - 中国語会話例文集
もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.
请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典
足首をひねって関節を痛め,血が鬱血して,ぱんぱんに腫れている.
脚关节扭伤,血都淤住了,肿胀得很。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない,泥に足を取られてすてんと転んだ.
今天真丧,被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
自転車の練習をしました。
练习了开车。 - 中国語会話例文集
委員会は年金一元化について検討している。
委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集
安全性を高めて、安定した運転を行います。
我会提高安全性,稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集
三人とも結婚していて、孫が三人居ます。
3个人都结婚,有了3个孙子。 - 中国語会話例文集
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集
隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。
你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集
彼が首をつって死んだなんて信じられない.
我不信他是自己上吊死的。 - 白水社 中国語辞典
送信された信号332は無線チャネル334を介して巡回して示される。
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。
今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集
(学校に勤務しているすべての人員を指し)教師・職員・労働者.
教职员工 - 白水社 中国語辞典
どういたしまして,私はそんな高いレベルに達していませんよ.
瞧你说的,我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典
突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。
突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集
私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。
我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集
次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。
请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。
我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集
私は本当にどうかしている,なんとこの事を忘れてしまって.
我真糊涂,竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を捏造して,彼は反革命分子であると言い立てて陥れる.
捏造罪证,诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。
他们对这件事非常生气,希望退款。 - 中国語会話例文集
彼はどうして皆を捨ておいて,自分一人で行ってしまったのか?
他怎么撇开大家,自己一个人就走了呢? - 白水社 中国語辞典
敵は日増しに腐敗していき,我々にとって事態が日々好転してきた.
敌人一天天烂下去,我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典
カーテンを引いて閉めてください.
请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典
大手柄を立てる,殊勲を立てる.
树大功 - 白水社 中国語辞典
出荷したことを確認してください。
请确认发货。 - 中国語会話例文集
電車はどうして止まりましたか?
电车为什么停了? - 中国語会話例文集
手順書を改訂しました。
修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
少し質問していいですか?
能稍微问个问题吗? - 中国語会話例文集
この試合を見て感動しました。
我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集
自信を無くしてしまった。
我丧失了自信。 - 中国語会話例文集
わたしも自信がなくなってきました。
我也失去了自信。 - 中国語会話例文集
質問しようと思っておりました。
我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集
私たちは文通をしていました。
我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集
今週から出社しています。
我这周开始在上班。 - 中国語会話例文集
結婚前、調理師をしていました。
我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集
試合でとても緊張しました。
我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集
もし書類が完成していたら
如果文件完成了的话 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |