意味 | 例文 |
「しゅちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44904件
中国人民は反動的な統治を覆し,中国を解放した.
中国人民推翻了反动的统治,解放了中国. - 白水社 中国語辞典
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了,已经到了。 - 中国語会話例文集
交渉は進行中です。
谈判正在进行。 - 中国語会話例文集
商業税を徴収する.
征收商业税 - 白水社 中国語辞典
特徴抽出部86は、再生処理部85から供給された画像データと音声データの特徴を抽出し、抽出した特徴を表すデータである特徴データをシステムコントローラ81に出力する。
所述特征提取部件 86提取从再现处理部件 85提供的图像数据和声音数据的特征,并将指示提取出的特征的特征数据输出到系统控制器 81。 - 中国語 特許翻訳例文集
焼酎でさえ半斤も飲めるのに,まして紹興酒などへっちゃらだ.
连白酒我还能喝半斤,何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典
上海に来て2週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
私たちは先週なら会えた。
我们上周的话可以见面的。 - 中国語会話例文集
一日中家に居ました。
我一天都在家了。 - 中国語会話例文集
蓄電池に充電します。
我给蓄电池充电。 - 中国語会話例文集
たくさんの中国茶を買いました。
买了很多中国茶。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在这填写。 - 中国語会話例文集
中国の友達に会いに来ました。
来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集
中国勢が八連覇を達成した。
中国达成了八连霸。 - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
私の主張は間違っていません。
我的主张没有错。 - 中国語会話例文集
抵抗者たちによる出版物
由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集
一週間に一度の仕事
一周一次的工作 - 中国語会話例文集
来週私たちはスキーに行く.
下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典
(父方の年下の)従妹,またいとこ.
叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典
医師は子供たちに種痘をする.
医生给孩子们种痘。 - 白水社 中国語辞典
授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。
因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下,没想到被顶撞了。 - 中国語会話例文集
フィリピンへ出張中のため、至急連絡をとります。
因为在菲律宾出差,所以紧急联络你。 - 中国語会話例文集
卓球チームを応援しました。
我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集
夏中ずっと勉強しましたか?
夏日里一直在学习吗? - 中国語会話例文集
私は中編小説を書きました。
我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集
私は熱中症でした。
我那时中暑了。 - 中国語会話例文集
受取処理を中止します。
中止对收取的办理。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
皆は秩序正しく入場した.
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
料理は注文しましたか?
叫菜了吗? - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した.
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか?
这笔款上帐了吗? - 白水社 中国語辞典
新任の副局長が就任した.
新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典
同年6月中国共産党に入党した.
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
『共産主義運動中の「左翼」小児病』
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典
小学校(中学・高校)の一級教員.⇒教师jiàoshī.
小学(中学)一级教师 - 白水社 中国語辞典
11. 請求項1〜10のいずれか一項に記載の情報処理装置において、前記領域抽出手段は、複数の前記地図領域のそれぞれが重複しないように、抽出を行なうことを特徴とする情報処理装置。
11.根据权利要求 1~ 4中任一项所述的信息处理装置,其中,上述区域抽取部以使多个地图区域各自不重复的方式进行抽取。 - 中国語 特許翻訳例文集
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする.
老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典
江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)).
淞江 - 白水社 中国語辞典
クライアント装置130は注釈を受信する(ステップ1002)。
客户端 130接收 (1002)注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件; - 中国語 特許翻訳例文集
私達は今週中にその荷物を送ります。
我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集
私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。
我们连带着周末放了五天假。 - 中国語会話例文集
私の父は3週間前から休暇を取っています。
我爸爸从3周前开始休假。 - 中国語会話例文集
いつか中国人と中国語で話してみたいです。
想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集
彼らにしょっちゅう噛まれています。
我时常被他们咬着不放。 - 中国語会話例文集
予習復習をやり終えないと気が落ち着かない.
功课不做完[了]心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうばたばたしている.
他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |