「しゅちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小・中・高校の危険家屋を修繕する．

修缮中、小学的危房 - 白水社 中国語辞典

中央に芝を植え，周囲に花を植える．

中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典

出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した．

出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

私は中国語を少し話します。

我说一点中文。 - 中国語会話例文集

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

イギリスへの出張をしました。

我去英国出差了。 - 中国語会話例文集

先月出張しましたか？

你上个月出差了吗？ - 中国語会話例文集

四六時中親しい人を思慕する．

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう．

本市将举行系列舞剧展演。 - 白水社 中国語辞典

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった．

最近常常想念起母校来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．

他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典

そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。

而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社は二種の色の商品を注文したいです。

敝公司想要订购两种颜色的商品。 - 中国語会話例文集

先々週、出張で上海に行きました。

大上个周，我去上海出差了。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

出張報告書は4月に提出してもよい。

出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集

沢山注文していたのは修理キットでした。

订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集

未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）．

未来主义 - 白水社 中国語辞典

私は視線を彼女に集中した．

我把目光专注在她身上。 - 白水社 中国語辞典

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

もう一度入力して下さい。

请再输入一遍。 - 中国語会話例文集

空中を飛行する楽しさ

在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集

今日中に対応してください。

请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集

昼食一緒に食べよう。

我们一起吃午餐吧。 - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

道中用心してください。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

どうやって注文したらいいんですか。

怎么下单啊？ - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました

感谢您的订购。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

親鳥が幼鳥に給餌していた。

大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集

今日は午前中勉強した。

我今天上午学习了。 - 中国語会話例文集

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

投降主義と調子を合わせる．

和投降主义相唱和 - 白水社 中国語辞典

乗り越さないように注意しなさい．

小心别坐过了站。 - 白水社 中国語辞典

心中たいへんうれしい．

心里边非常高兴 - 白水社 中国語辞典

歌声が空中にゆらゆらしている．

歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

無償で土地を収用する．

无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した．

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集