「じったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時計が3時を打った．

钟鸣三下。 - 白水社 中国語辞典

不治の病にかかった．

得了死症 - 白水社 中国語辞典

柱時計が3時を打った．

挂钟响了三下。 - 白水社 中国語辞典

時計が6時を打った．

钟敲了六响 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

高度な技術を持っていなかった。

没有高级的技术。 - 中国語会話例文集

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

びっしり生い茂った樹木．

密密丛丛的树木 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

非常に焦ってじりじりする，焦って居ても立ってもいられない．

心急火燎心急如焚心急如火((成語)) - 白水社 中国語辞典

実際の事実が知りたい。

想知道真实的事实。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない．

我只有这么点儿，再多一点儿也没有。 - 白水社 中国語辞典

私はブリッジをやったことがない．

我没玩儿过桥牌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一人でいたくなかった。

她不想只身一人。 - 中国語会話例文集

私は渋滞にはまっていた。

遇上堵车被困住了。 - 中国語会話例文集

祖母を大事にしたいと思った。

我想珍惜祖母。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はまた言い争った．

他俩又冲突上了。 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

物体の実質性

物体的实质性。 - 中国語会話例文集

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

我们想多听些她的演奏。 - 中国語会話例文集

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

私の時計はねじが巻けなくなった．

我的表上不上了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうせわしく立ち回った．

忙碌了一天。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

たった2，3秒にすぎなかったが互いに相手をじっと見てから，我々は同時に言った．

互相熟视了不过两三秒钟，我们便同时说。 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った．

沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不同。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不一样。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い，泣いたり笑ったりする．

她躺在地上撒赖，又是哭，又是闹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

無駄遣いをするべきじゃなかった。

当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集

生存者は岩によじ登った。

幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集

あなたを信じて待っています。

相信你，等着你。 - 中国語会話例文集

同じ服をたくさん持っている。

我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集

そうじゃないかと思ってた。

我就想是不是这样。 - 中国語会話例文集