「じやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（荷の軽い車を御して，慣れた道を行く→）手慣れた仕事なのでたやすくやってのける．≒轻车熟路．

驾轻车，走熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我找了各种既好用又便宜的词典。 - 中国語会話例文集

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。 - 中国語会話例文集

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった．

上个月许过他一顿饭，今天才请。 - 白水社 中国語辞典

よく渋谷で外国人を見ます。

我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

この時期は農薬がよく売れます。

这个时期农药卖得好。 - 中国語会話例文集

（約束・信義などを裏切る）悪事．

黑心事 - 白水社 中国語辞典

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

私は老人役はうまく扮せない．

老人我装不好。 - 白水社 中国語辞典

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

次に、強弱記号やブレス記号を書く。

接下来，写强弱符号和换气符号。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力が無いことを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

幾人かの青年がばくちをやり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典

ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．

这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

個人の損得についてとやかく言うな．

不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

（やらないことはない→）悪事の限りを尽くす．

无所不为 - 白水社 中国語辞典

この本は記述が詳しくわかりやすい．

这部书记述详明。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．

我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．

三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．

她扎了一块头巾。 - 白水社 中国語辞典

近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．

近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する．

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい．

灿烂的晚霞十分壮丽。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している．

饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

ハムレット役を演じる。

演哈姆雷特的角色。 - 中国語会話例文集

エジプト・イスラエル和平条約．

埃以和约 - 白水社 中国語辞典

女形が二枚目の役を演じる．

青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典

老齢者・虚弱者・孤児・寡婦．

老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

彼は安らかに口を閉じていた．

他宁静地闭着嘴。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

国を治め民を安んじる．

治国安民((成語)) - 白水社 中国語辞典

映画で主役を演じる．

在影片中扮演主角。 - 白水社 中国語辞典

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集

もうじきクリスマスがやってきますね。

马上圣诞节就要到了呢。 - 中国語会話例文集