「たじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの時屈辱を味わった。

我体会到了那个时候的屈辱感。 - 中国語会話例文集

本日もまた彼女はお休みです。

她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けました。

她动了手术。 - 中国語会話例文集

彼女は足の手術を受けました。

她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集

彼の手術は無事終わりました。

他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集

事実に基づいた被害の証拠

基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

花子ははじめてテレビに映った。

花子头一次上电视。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けた。

她接受了手术。 - 中国語会話例文集

今日は充実していた。

今天过得很充实。 - 中国語会話例文集

これが事実か知りたい。

我想知道这是不是事实。 - 中国語会話例文集

彼にその事実を確認した。

我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集

その事実が顕在化した。

那个真相显露了。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

旧友と再び通じる

和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集

白髪が減ったような感じがする。

感觉白头发减少了。 - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに肉じゃがを作った。

很久没做土豆炖牛肉了。 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

これでもう解決したんじゃないの．

这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典

通常を超えた優秀児童．

超常儿童 - 白水社 中国語辞典

言ったことが実現できず恥をさらす．

打嘴现世 - 白水社 中国語辞典

ひじで彼をどんと突いた．

用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典

二重になった鉄条網．

两道铁丝网 - 白水社 中国語辞典

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

一晩じゅう電気を使った．

耗了一晚上电。 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．

活字合金 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れを感じたことがない．

他没感到过劳累。 - 白水社 中国語辞典

鹿の角を煎じて作った膏．

鹿角胶 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．

互相默契 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事実を黙認した．

他默认了这一事实。 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった．

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

事実であることが判明した．

查明属实。 - 白水社 中国語辞典

彼は世故に通じた人である．

他是一个通达世故的人。 - 白水社 中国語辞典

学習を通じて，認識を深めた．

通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典

不釣合な状態，ちぐはぐな状態．

脱节现象 - 白水社 中国語辞典

客観的事実にたがう．

违背客观事实 - 白水社 中国語辞典

彼にひじ鉄を食らわしてやった．

给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

昨晩，殺人事件が起きた．

昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典

私の大きな2つの耳は，疾走したために生じたつむじ風に，吹かれて頭にぴったりくっついた．

我那两只招风耳朶，被那因为疾跑而带起来的旋风，吹得贴紧了脑壳。 - 白水社 中国語辞典