「とにっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった．

有了帮手，工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う．

羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．

他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典

彼はここに来ることになっている。

他要来这里。 - 中国語会話例文集

彼女に遅刻しないようにと言った．

我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

そこには本当に行きたくなかった。

我真的不想去那里。 - 中国語会話例文集

宝くじに見事に当たったぞ。

幸运地中了彩票。 - 中国語会話例文集

トラックを庭に止めておく．

把卡车停放在院子里 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。

工作结束了的话，我打算去喝酒。 - 中国語会話例文集

いすに上がってやっと天井に届く．

登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．

桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに共産党に入っている．

他早就在党。 - 白水社 中国語辞典

大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．

大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典

たまった雨水がぱっぱっと光って明るくなったかと思うと急に暗くなる．

淤积的雨水闪着忽明忽暗的光。 - 白水社 中国語辞典

トラックに追突される。

被卡车追尾了。 - 中国語会話例文集

一足飛びに成し遂げる．

一蹴而就((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集

結果を念頭に置く．

顾及后果 - 白水社 中国語辞典

厳しく人に接する．

待人太苛。 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく人に接する．

礼貌待人 - 白水社 中国語辞典

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集

早くに結婚し早くに出産することに反対する．

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。

谢谢你陪我一起去那儿。 - 中国語会話例文集

私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．

我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

そこに彼と一緒に行く予定です。

我打算和他一起去。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说了不想去。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说他不想去。 - 中国語会話例文集

私にちょっと見せてください。

请稍微给我看一下。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

请自便。 - 中国語会話例文集

もうとっくにねる時間だよ。

早就到了睡觉时间了哦。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって良くない。

那对你来说不好。 - 中国語会話例文集

彼女におめでとうを言ってください。

请向她道喜。 - 中国語会話例文集

それはとても乗りにくかった。

那个非常难乘坐。 - 中国語会話例文集

それを聞く度にぞっとする。

我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集

きっとあそこに着くだろう。

你肯定会到达那里的吧。 - 中国語会話例文集

とにかく、彼は…なければならなかった。

特别是，他不得不… - 中国語会話例文集

ピアノを弾くことになっていた。

变成了要弹钢琴。 - 中国語会話例文集

20日に私と会ってくれますか？

你能20号跟我见面吗？ - 中国語会話例文集

私にとってそれはおかしくない。

对我来说那不奇怪。 - 中国語会話例文集

私に気を使ってくれてありがとう。

谢谢你考虑到我。 - 中国語会話例文集

彼といっしょに行くでしょう。

会和他一起去吧。 - 中国語会話例文集

付き合っていることにしてください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

手にとってごらんください。

请拿在手上看一下。 - 中国語会話例文集

彼は私に行くなと言った。

他对我说不准去。 - 中国語会話例文集