「とにっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

枕はベットの上に横向きに置く．

枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典

私は特に変わったことはないよ。

我没有什么变化。 - 中国語会話例文集

あなたが特に強いと思ってます。

我认为你很强。 - 中国語会話例文集

私にとって特別です。

你对我来说是特别的。 - 中国語会話例文集

口元に微笑をさっと浮かべる．

嘴角上掠过一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は私塾に通ったことがある．

他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典

年をとって物の役に立たない．

年老无用 - 白水社 中国語辞典

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

关于那个，请更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

週に二回塾に通っている。

每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集

悪評が遠くにまで広まっている．

秽闻远扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

机に向かって文章を書く仕事．

文墨事儿 - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．

他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

今天一直身体状况不好，总之就是很难受。 - 中国語会話例文集

彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった．

他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない．

虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。 - 白水社 中国語辞典

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

今天有点听不清楚声音。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早些来了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる．

只要拿话一将他，他就会干。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，頭の働きがにぶくなった．

年纪老了，脑筋不灵了。 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない．

他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典

この子はとっくにすやすやと眠っている．

这孩子早睡实着了。 - 白水社 中国語辞典

退勤時間になると彼はさっといなくなった．

一到下班时间他就一溜烟似的走了。 - 白水社 中国語辞典

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。 - 中国語会話例文集

私の作った曲を気に入ってくれてありがとう。

谢谢你喜欢我做的曲子。 - 中国語会話例文集

くたくたになった？—どうってことはないさ．

累坏了？—不要紧。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．

他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

にべを用いてこそしっかりとくっつく．

要用鱼胶才粘得牢。 - 白水社 中国語辞典

他の国に行ったことはありますか？

你去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

いろいろな国に行ったことがある。

我去过各种国家。 - 中国語会話例文集

どこの国に行ったことがありますか。

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

車に何人かの人が座っている。

车上坐了几个人。 - 中国語会話例文集

他の国に行ったことはありますか？

有去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

悪人とは相手になってはいけない．

不要和歹人作对。 - 白水社 中国語辞典

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．

我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちに何事も無くてよかった。

你们没事就好。 - 中国語会話例文集

近くには人っ子一人いない．

四近见不到一个人影。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった．

他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた．

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる．

他刚走不久，一定能赶上他。 - 白水社 中国語辞典

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

他的开球被守门员持球触地。 - 中国語会話例文集