意味 | 例文 |
「とにっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ずっと傍にいてください。
请一直在我身边。 - 中国語会話例文集
水分を十分にとってください。
请充分补充水分。 - 中国語会話例文集
どうぞ、ご自由にとってください。
不要客气,请自由取用。 - 中国語会話例文集
よくあなたと2人きりになった。
我经常和你2个人独处。 - 中国語会話例文集
危うく川に落ちるところだった.
差点儿[没]掉进河里。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた.
他早就打下主意了。 - 白水社 中国語辞典
とっくに腹を決めている.
早就打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって目上に盾突く.
当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ,おうように歩む.
踱方步 - 白水社 中国語辞典
がくぜんとして真っ青になる.
愕然失色 - 白水社 中国語辞典
ゆっくりと足を運ぶ,おうように歩む.
踱(迈)方步 - 白水社 中国語辞典
その機構はとっくに廃止された.
那个机构早就撤销了。 - 白水社 中国語辞典
恐竜はとっくに絶滅した.
恐龙早已绝种了。 - 白水社 中国語辞典
車は路地の入り口にとまっている.
车子停在弄口。 - 白水社 中国語辞典
家屋敷はとっくに捨てた.
房产早已舍弃了。 - 白水社 中国語辞典
20歳の時に父母が亡くなった.
二十岁就死去了父母。 - 白水社 中国語辞典
ドアにちょっと鍵をかけてください.
请你锁一下门。 - 白水社 中国語辞典
これらの本はとっくに売り切れた.
这些书早已脱销了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている.
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに予想できた.
我早就预料到了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた.
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれを聞くとかんかんになった.
他一听就炸了。 - 白水社 中国語辞典
願いはとっくに実現された.
志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典
私にちょっと当てさせてください.
让我捉摸捉摸吧。 - 白水社 中国語辞典
せっせと休まずに働く.
孜孜不息地工作 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって富貴になった.
功名富贵 - 白水社 中国語辞典
なんということだ,今度は全く面倒なことになった.
好[了],这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。
同学想让我一起去。 - 中国語会話例文集
ただし、後で元に戻すために記録をとってください。
然而,为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとにかく迷惑です。
反正那个对我来说是麻烦。 - 中国語会話例文集
口ではフンとかハアとかと答えたが,腹はとっくに決まっていた.
嘴里哼儿哈儿答应,心里早打好了主意。 - 白水社 中国語辞典
(行くことを妨げる何かがあって)客観的に行くことが実現できなかった.
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
思っていることを率直に打ち明ける.
直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典
彼は「だめだ!」と率直に言った.
他直爽地说:“不行!” - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください!
什么事你就直打直地说吧! - 白水社 中国語辞典
夫は10年前に亡くなった。
丈夫10年前去世了。 - 中国語会話例文集
見てくれた上に美しいと言ってくれて、ありがとう。
谢谢你看了并说很美丽。 - 中国語会話例文集
更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる.
多扎几道儿就扎紧了。 - 白水社 中国語辞典
それは日本とは全く逆です。
那个和日本完全相反。 - 中国語会話例文集
トピックニュース.
特大消息 - 白水社 中国語辞典
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
总之,我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
(あまりにも高くて)瀘定橋を見ると,本当にぞっとする.
看看泸定桥,真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
この時,多くの人々がやって来るのが目に入った.
这时,我见来了很多群众。 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに(停年)退職できている.
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと.
记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典
私は年をとって,もう役に立たなくなった.
我老了,不中用了。 - 白水社 中国語辞典
(ちょっとまばたきしている間に→)あっと言う間に見えなくなった.
一䀹眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |