「にせんとうのある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にせんとうのあるの意味・解説 > にせんとうのあるに関連した中国語例文


「にせんとうのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11200



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 223 224 次へ>

送信前に、署名のオンライン部分kはlKビット整数であることを検証するのが有利である

有利地,在传输之前,验证签名的在线部分 k是 IK比特整数; - 中国語 特許翻訳例文集

関係部門の鑑定によると,この製品の質は完全に合格である

经有关部门鉴定,这种产品的质量完全合格。 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある

这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である

横的那条是陇海铁路。 - 白水社 中国語辞典

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集

文章の中で典故を引用し,それが引用であることを人に気づかせない.

文章用事,不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。

明天晚上有要事,不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集


長江の瞿塘峡入り口にある巨石で,1958年に航路の安全のために爆破された.

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である

诸葛亮真是个神仙。 - 白水社 中国語辞典

人生には宝物が2つある,それは両手と頭脳.

人生两件宝,双手与大脑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

山東省煙台西北にある陸続きの島.≒芝罘半岛.

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう.

先生所处之境其有与余同者耶? - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

このコンサートは短くて60分になる可能性がある

这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集

わが国は現在2種類の共有制がある,すなわち国有制と集団所有制である

我国现在存在着两种公有制,即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典

週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある

周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集

マーケットのあるところにはどこにも商品の生産と交換が順調に行なわれるように制御誘導する市場メカニズムがある

哪里有市场,哪里就有制导商品生产和交换顺利进行的市场机制。 - 白水社 中国語辞典

この事の責任はすべて私にある,責任は私一人で引き受ける.

这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水に遊ぶと,まるで夢の世界に入ったかのようである

游览桂林山水,仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典

特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。

具体地,上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

彼がその時になって計画を変更することは,十分に可能性がある

他临时改变计划,这完全可能。 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。

我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。 - 中国語会話例文集

最近の情勢は彼にとって不利である

最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典

それを証明することは上司の責任である

证明那个是上司的责任。 - 中国語会話例文集

その製品は若干トラブルが多い傾向にある

那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集

その製品はトラブルが若干多い傾向にある

那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集

日本語にも様々な数字の特性がある

日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集

彼の小説は若い人に人気がある

他的小说受年轻人的喜欢。 - 中国語会話例文集

私はお前の先生であるから,私の言葉に逆らうことは許されない.

我是你的老师,我的话你不得忤逆。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃは本当に精巧である

这玩具做得真细巧。 - 白水社 中国語辞典

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである

这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある

相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

人の知恵と能力を引き出すことは,一つの戦略的任務である

开发人的智慧和能力,是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

【図2】ある実施形態に従う無線ネットワークトランシーバの一部の機能図である

图 2是按照一些实施例的无线网络收发器的一部分的功能简图; - 中国語 特許翻訳例文集

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである

降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集

当然一切の責任を引き受けるべきである

理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖先は安徽の出であるが,後になって広東に移り住んだ.

我们上辈是安徽人,后来才迂居广东。 - 白水社 中国語辞典

賑やかなエンターテイメント性のある空間

热闹且有娱乐性的空间 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 223 224 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS