「にせんとうのある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にせんとうのあるの意味・解説 > にせんとうのあるに関連した中国語例文


「にせんとうのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11200



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 223 224 次へ>

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

先進的人物の特色は大衆と連係することにある

先进人物的特点在于联系群众。 - 白水社 中国語辞典

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。 - 白水社 中国語辞典

或いは、ある特定の送信機210(1)〜210(n)はある特定の受信機200(1)〜200(m)の性能に厳しく影響しているということを考慮することが出来る。

或者,可考虑特定的发射机 210(1)-210(n)严重影响特定的接收机 200(1)-200(m)的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである

显然,鉴于上面的教导,许多修改和变型都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生なんだもの(学生じゃないの),当然学習に励むべきである

学生嘛,就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある

这家企业大有潜力可挖。 - 白水社 中国語辞典

一回分の報酬として最大95%をもらう立場にある

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。 - 中国語会話例文集

紅灯照は伝説によると彼らの創始者は黄蓮聖母である

红灯照传说他们的祖师是黄莲圣母。 - 白水社 中国語辞典

これは責任のある対応と言えない。

这个说不上是负责任的应对。 - 中国語会話例文集


かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある

曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典

測色センサ15の特性は、図2(b)の表に示すとおりである

测色传感器 15的特性如图 2B的表所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

その製品はトラブルが多い傾向にある

那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集

その製品は少しトラブルが多い傾向にある

那个产品有点问题多的倾向。 - 中国語会話例文集

この事は経済建設に極めて重大な意義がある

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。 - 中国語会話例文集

長江の瞿塘峡入り口にある巨石で,1958年に航路安全のため爆破された.

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

この周波数オフセットは、一般に、第2の送信機によって使用されるOFDMトーン間の周波数オフセットと同じであるか、あるいは類似している。

该频偏通常与第二发射机所使用的 OFDM音调之间的偏频相同或相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

同製品はその価格の安さと実用的であることによって勝ちを収めた.

该产品以其价廉实用取胜。 - 白水社 中国語辞典

とくに、農業分野での水の節約が重要である

特别在农业领域中,节约水是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。 - 中国語会話例文集

周は(夏と殷の)二代を参考として,誠に盛んである,その制度・文物の整い方は!

周鉴于二代,郁郁乎文哉! - 白水社 中国語辞典

選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である

享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。

别的店铺好像有货,可以调货。 - 中国語会話例文集

先生の人に対する態度は和やかで,とても教養がある

老师待人态度和蔼,很有修养。 - 白水社 中国語辞典

公共の物を大事にすべきだ,それは人民の血と汗であるから.

要爱护公物,因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典

説得広告は、顧客にある製品の好ましさや有用性を納得させようとする。

劝说性广告试着让顾客了解某种商品的好处和可用性。 - 中国語会話例文集

8. 前記トランシーバ(18)が赤外線トランシーバである、ことを特徴とする請求項7に記載のRC。

8.根据权利要求 7所述的 RC,其中所述收发器是红外收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である

人才管理对企业来讲是成功的关键。 - 中国語会話例文集

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。

我确信那个是对世界的保险行业非常有益的。 - 中国語会話例文集

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である

我赞成她说的语言和文化密切联系着的假说。 - 中国語会話例文集

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。 - 中国語会話例文集

図10に示す構成は、基本的に、当該公報に記載されているものと同様の構成である

图 10所示的配置与 JP-A-7-222203中公布的配置基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応答曲線602の形状は図3に示す応答曲線のものと同様である

注意,响应曲线 602的形状与图 3所示的响应曲线的形状类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

(教師として不適任であることを示し)人の子弟を誤らせる.

误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある

首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。 - 白水社 中国語辞典

類似会社比準法の長所は、算出結果に高い信頼性があることである

可比公司分析法的长处是,算出的结果有很高的可信度。 - 中国語会話例文集

アミノ酸は酸性を持つと共にアルカリ性も持つので,それは両性である

氨基酸既有酸性也有碱性,它是两性的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた.

他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典

この紛争をいかに処理するかは,平和と戦争の分かれ目である

如何处理这个纠纷,是和平与战争的分水岭。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化には多くの人材を養成することが必要である

四个现代化需要培养出众多的人材。 - 白水社 中国語辞典

図27は、図21に示す構成のうちの、合成部130と、その前段の構成を示す図である

图 27示出了图 21中所示配置中的合成单元 130及其后级的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である

她的作息时间像表钟一样准确。 - 白水社 中国語辞典

我々の西暦2000年の奮闘目標の「ある程度裕福な水準」とは,食べ物と着る物が一応満足できることに対して言ったものである

成为我们年奋斗目标的“小康”,是相对于温饱而言的。 - 白水社 中国語辞典

あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである

音容宛在。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 223 224 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS