「にだんますと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にだんますとの意味・解説 > にだんますとに関連した中国語例文


「にだんますと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1040



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ>

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います

我觉得详细的事情从山田那听说了。 - 中国語会話例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります

购买了10000日元以上的话,下次购买时会有5%的优惠。 - 中国語会話例文集

それはお年寄りの間で人気があります

那个在老年人里很受欢迎。 - 中国語会話例文集

フライト情報が確認でき次第、メールします

一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

フライト情報を確認次第、メールします

一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

若い男性を何人か知っています

我认识几个年轻的男人。 - 中国語会話例文集

明日何の問題も発生しない事を祈っています

我希望明天不要发生任何问题。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

その歌は若い人達の間で人気があります

那首歌在年轻人中很受欢迎。 - 中国語会話例文集


未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目,请再次确认。 - 中国語会話例文集

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます

糖尿病的治疗在大学医院也可以做。 - 中国語会話例文集

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか?

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响? - 中国語会話例文集

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています

我们永远感激和好朋友相遇。 - 中国語会話例文集

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています

我想1年后去国外的大学研究生院留学。 - 中国語会話例文集

とりあえず本文を最後まで読んでください,この問題はまた後で皆さんに説明します

请大家先把课文念完,这个问题回头我再给大家解答。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

東西の教育はともに優れた人材を育てることができます

东方西方的教育都能培养出优秀的人才。 - 中国語会話例文集

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています

我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います

所以,我打算要每天学习两小时以上。 - 中国語会話例文集

芝居もおとなしく聴かないで,お前たち何をじゃまするんだ!

看戏不好好听,你们捣什么乱? - 白水社 中国語辞典

左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。

如左图所示按压棒体的话,塞子会变成什么样呢。 - 中国語会話例文集

書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか?

能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗? - 中国語会話例文集

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります

首先,一进大门左手边就有洗手间。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります

很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります

每年夏季,很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します

从这次开始,山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集

五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します

任命五反田先生为后续的项目经理。 - 中国語会話例文集

夜遅い時間まであなたにサポートいただき感謝します

深夜还得到你的支持,我很感激。 - 中国語会話例文集

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します

深夜还能得到支持, 我很感激你。 - 中国語会話例文集

そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます

除了你的家人还有很多人住在那里。 - 中国語会話例文集

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。 - 中国語会話例文集

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております

将为每一位签约的客户送上礼品券。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています

百忙之中,感谢你来到我们的研究室。 - 中国語会話例文集

あなたからいろいろご援助をいただき,誠にありがたく存じます

承您多方帮助,非常感谢。 - 白水社 中国語辞典

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます

关于那个,请容许我现在通过翻译来确认。 - 中国語会話例文集

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます

把浴衣的右襟卷向身体,并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集

コンタクトレンズを持っていますが普段はメガネをかけるようにしています

我有隐形眼镜,但是平时坚持带框架眼镜。 - 中国語会話例文集

少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.

请你出去一下,我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典

日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか?

你觉得日本选手会在哪个项目上获得金牌? - 中国語会話例文集

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います

我觉得根据状况来灵活得思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています

非常感谢您上个月给我的诸多指导。 - 中国語会話例文集

銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります

选择银行汇款的话,会在银行确认后发送。 - 中国語会話例文集

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています

所以今年和以前的熟人和朋友取得联系,想试着接二连三地和他们见面。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。

感谢您的来电。为您连接操作人员,请等候。 - 中国語会話例文集

商談がスムーズに行くように、あなたに紹介状を書いていただければと存じます

为了商谈能够顺利进行,希望您能给我写介绍书。 - 中国語会話例文集

ご安心ください,私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます

请放心,我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます

通过这个网站,谁都能轻易地制作那个。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います

我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS