「にだんますと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にだんますとの意味・解説 > にだんますとに関連した中国語例文


「にだんますと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1040



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております

伴随着时代的变化,大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集

ご安心ください,きっと間違いなく,あなたを無事に家までお送りします

您放心,准保没错儿,送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずおっしゃるとおりに致します,どうぞご安心ください.

小弟一定遵命,请大哥放心。 - 白水社 中国語辞典

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います

我觉得把一切都推脱给上司是不负责任的。 - 中国語会話例文集

私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います

我认为你成为了很出色的木偶师。 - 中国語会話例文集

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

不管是现在决断还是一年后决断,结果会不一样吗? - 中国語会話例文集

エントランスにインターフォンがございますので私をお呼び出し下さい。

入口处有内线电话,请您呼叫我。 - 中国語会話例文集

お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます

在台场不仅有外国人还有各种各样的人。 - 中国語会話例文集

日本全国の企業様とお取引させていただいております

和日本全国的企业有着业务往来。 - 中国語会話例文集

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます

明天的活动谁都可以自由参加。 - 中国語会話例文集


あなたは普段問題を抱えているときどうしますか?自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか?

平时你有问题的时候会怎么办?自己憋在心里还是找朋友商量? - 中国語会話例文集

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます

明天去做热瑜伽,那之后和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます

有关详细内容,希望您可以跟下面的联系人直接咨询。 - 中国語会話例文集

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか?

有听过在救生船上的三个男人的话了吗? - 中国語会話例文集

それについては私が山田さんと検討して回答します

关于那件事,我会和山田商量并答复你。 - 中国語会話例文集

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います

我觉得你会有很多问题的。 - 中国語会話例文集

だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります

有必要明确由谁来负那个损失的责任。 - 中国語会話例文集

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。 - 中国語会話例文集

これらの商品は お一人様いずれか1点限りとさせていただきます

这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。 - 中国語会話例文集

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います

也是为了进入这所大学,我想要努力考试。 - 中国語会話例文集

私はあなたがすでにパリに戻っているのだと思いました。まだ日本にいますか?

我以为你已经回到巴黎了。还在日本吗? - 中国語会話例文集

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています

对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています

我们都63岁了,但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします

山田先生一喝醉就会耍酒疯,所以请一定要注意。 - 中国語会話例文集

その後まだ残っている数量をキャンセルすることにします

决定要把之后剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています

我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます

真心感谢能得到这样的机会。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決して頂けることを期待しております

我期待这个问题能快点得到解决。 - 中国語会話例文集

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます

谢谢你告知我关于支付的信息。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。 - 中国語会話例文集

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか?

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢? - 中国語会話例文集

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます

非常感谢您对这件事的调整。 - 中国語会話例文集

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます

非常感谢您在百忙之中回复了我们。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を共有していただけることに感謝します

我感谢你能跟我共享那个信息。 - 中国語会話例文集

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます

非常感谢让我参加贵社的说明会。 - 中国語会話例文集

店には会社から連絡が来ますと伝えてください。

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

作为首付能先支付200美元吗? - 中国語会話例文集

来週中にでも、お打ち合わせの機会をいただければと存じます

我希望下周能有机会与您商谈。 - 中国語会話例文集

期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます

在期间内申请的话第一个月会免费。 - 中国語会話例文集

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます

虽然说了有三名出席者,请改为两名。 - 中国語会話例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています

我想培养世界公认的舞者。 - 中国語会話例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか?

你们觉得演讲需要哪些数据呢? - 中国語会話例文集

今日は私のために時間をいただきありがとうございます

很感谢您今天能为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集

ここにペンがありますから,とりあえずこれを使っておいてください.

这里有支钢笔,你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

お客様がこの列車にご乗車くだされたことを歓迎致します

欢迎旅客们乘坐本次列车。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS