「めたと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雪はもう解け始めた．

雪已开始融化。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

休めの姿勢を取った．

作了个稍息的姿势 - 白水社 中国語辞典

鶏を絞め殺した．

把鸡杀死了。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

積雪が解け始めた．

积雪开始消融。 - 白水社 中国語辞典

戸をしっかり閉めた．

把门关严了。 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに求める．

执意要求 - 白水社 中国語辞典

うまずたゆまず努める．

孜孜不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

マトンを1皿さっと炒めた．

炮了一盘羊肉。 - 白水社 中国語辞典

この事で彼はとても心を痛めた．

这使他很痛心。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな．

他承认了错误，你就不要再责备了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

すらりとした乙女．

苗条的少女 - 白水社 中国語辞典

年をとった召使．

老用人 - 白水社 中国語辞典

彼女もまた帰ることに決めた。

她也决定回去了。 - 中国語会話例文集

私はAのことを確かめたい。

我想确认A。 - 中国語会話例文集

それはとてもためになりました。

那个颇有益处。 - 中国語会話例文集

あなたとの親交を深めたい。

我想和你加深交往。 - 中国語会話例文集

あなたのことあきらめました。

已经放弃你了。 - 中国語会話例文集

あなたのために死ぬことが出来る。

我能为了你死。 - 中国語会話例文集

彼は僕が行くことをためらった。

他拿不准我去不去。 - 中国語会話例文集

これはこれはとうなずいて褒めたたえる．

点头称许 - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

ほーっと長いため息をついた．

长长地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はほーっとため息をついた．

他叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はひとしきりためらった．

他犹豫了一番。 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた．

刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典

見た目は男だ。

看上去是男的。 - 中国語会話例文集

一雨降った．

下了一场雨 - 白水社 中国語辞典

鳥目になった．

患了夜盲 - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

冷たい態度をとる。

采取冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる

冷淡的态度 - 中国語会話例文集

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集

彼が好きだと認めたくない。

我不想承认我喜欢他。 - 中国語会話例文集

仕事が丁寧だと褒められた。

我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集

特定の事例と目的のために

为了特定事例和目的 - 中国語会話例文集

彼女が仕事を始めたあとに

在她开始工作后 - 中国語会話例文集