「やって来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やって来の意味・解説 > やって来に関連した中国語例文


「やって来」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 466



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

給料でこの赤字を埋めたら,月どうやって生活するのですか?

拿工资补上这笔亏空,下个月咱们拿什么过日子呀? - 白水社 中国語辞典

彼は上着のボタンをかけず胸元を合わせただけでゆっくりとこっちへやって来た.

他掩着怀慢慢儿走了过去。 - 白水社 中国語辞典

長い間話して,やっとたったこれっぽっちの人しか呼んでられなかったのか?

说了半天,才请了这么些个人呀! - 白水社 中国語辞典

そのようにすることに,最初私はちょっと合点がいかなかったが,後でやっと納得できた.

这样做,起先我有些想不通,后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

彼は医術の心得があったので,いつも買ってた薬は自分でよく見てから,届けてやってせんじさせた.

他懂得医道,每次抓来的药,都要亲自看看,再送去煎熬。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当によく覚えている,10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが,今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている.

您真眼毒,十年前我来看过您一次,今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争期,村に日本兵がやって来ると,村長は出かけて行ってなんとかその場を取り繕った.

抗日战争时,村里一来了日本兵,村长就去敷衍敷衍。 - 白水社 中国語辞典

家には料理の支度は何もしていないのに,突然客が数人やって来たので,母は困り果てた顔をした.

家里没准备什么菜,突然来了几位客人,妈妈一脸窘相。 - 白水社 中国語辞典

一群の男女学生が「売国的密約を廃棄せよ」という旗を掲げて,天安門の前までやって来た.

一群男女学生举着“废除卖国密约”的旗帜,来到天安门前。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと仕事もよくやっていたが,子供ができてから,家事が忙しくなるや,仕事の方もだめになってきた.

她本来工作还不错,但自从有了孩子以后,家务事一多,工作也走起下坡路来了。 - 白水社 中国語辞典


経済危機がやって来るや,多くの企業は(ドミノ倒し→)将棋倒しになって,次々と倒産する.

经济危机一来,许多企业就成了多米诺骨牌,一个接着一个地倒闭。 - 白水社 中国語辞典

我々の連隊長は中隊に下放し兵隊となり,二等兵の身分で兵士の傍らにやって来た.

我们的团长下连队当兵,他以一个列兵的身份来到战士身边。 - 白水社 中国語辞典

ステージでの演奏は、少し緊張してたけど今までやってきた成果が全部出しきれました。

在舞台上演奏,虽然有点紧张,但是至今努力的成果已经全部发挥出来了。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちがあなたにやって欲しい唯一のことは私たちの会話に自分の言葉で反応することです。

但是,我们想让你做的唯一一件事是用自己的话来应对我们的谈话。 - 中国語会話例文集

FM ASICドライバレイヤ305は、FM受信機ASIC22からやって来るデータを解釈し、受信した情報を事前に処理し、RDSデータバッファ306内に適切なデータを配置する役割を果たす。

FM ASIC驱动器层 305用以解译来自 FM接收器ASIC 22的数据,预处理所接收信息,且将适当的数据放置在 RDS数据缓冲器 306内。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国と日本は、将も隣同士の友人として仲良くやっていくという大きな方向は、多くの方々に共有して頂けるものと信じています。

我相信,中国和日本今后也要作为邻邦朋友友好相处这一大方向能让大多数人产生共鸣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS