「やって来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やって来の意味・解説 > やって来に関連した中国語例文


「やって来」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 466



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

皆は荷馬車を駆ってやって来て,石を全部運んで行った.

大家赶着大车来,就把石头全运走了。 - 白水社 中国語辞典

ここまでやって来て,初めて大自然の野趣を感じ取った.

到这里来,才领略到了大自然的野趣。 - 白水社 中国語辞典

ニュースをキャッチしたら,いつでもやって来て私に言ってください.

得到消息,你随时来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

村にこのような人がいると聞いて,皆やって来て消息を尋ねた.

村中闻有此人,咸来问讯。 - 白水社 中国語辞典

幾千幾万の人がやって来て,見ていると全く目がくらくらする.

来了成千上万的人,瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが,昨日帰ったばかりだ.

母亲来住了一程子,昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ外国へ出張に行っていて,最近やっと帰ってた.

前一向我到国外出差去了,最近才回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの自由な国にやって来て,とても幸せを感じた.

他们来到这个自由的国度里,感到非常幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか?

他到这里来做什么鬼? - 白水社 中国語辞典

新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた.

给新来的同志派了饭了。 - 白水社 中国語辞典


自転車に乗るのは別に難しくない,君,こちらにやってごらん.

骑车并不难,你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典

八つ当たりしてしまった.

把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。

一名家臣脸色大变,来到我们这里。 - 中国語会話例文集

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。

新来的熊猫好像还没习惯照相。 - 中国語会話例文集

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。

我也有想停下来的时候,但还是努力做到现在。 - 中国語会話例文集

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た.

正说着那矮胖胖的保姆来了。 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており,物腰はしょうしゃである.

来人西服笔挺,举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは,忘れたのかもしれない.

这么晚了他还不来,别是他忘了吧? - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻ってた.

他喘息一阵才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどよかった,君のことを話している時に,君がやって来た.

真凑巧,刚说到你,你就来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は未熟者だ,やっぱり別に誰か捜しててくださいよ.

他是个二把刀,还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典

顧客が続々とやって来て,供給が需要に追いつかない.

用户纷至沓来,供不应求。 - 白水社 中国語辞典

王君がやって来た,そして彼は明日一番で出発すると言った.

老王来过了,他说明天一早就出发。 - 白水社 中国語辞典

まだ4歳だった年に,私はもう父について北京へやって来た.

还是我四岁那年,我就随父亲到北京来了。 - 白水社 中国語辞典

黒い人影がちょうど彼のところに向かってやって来る.

一个黑糊糊的影子正朝他走来。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうしてることができたのだから,何日間かゆっくりしていけよ!

你难得来一次,多住几天吧! - 白水社 中国語辞典

この人はいつもここにやって来て,本当に私を嫌にさせる.

这人老上这儿来,真腻我。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝の股をねじっていると,公園の管理員がすぐやって来た.

他正扭着树杈,公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ.

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

人が長い間あなたを待っていたというのに,あなたは今ごろやって.

人家等你半天了,你才来。 - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと,彼がやって来て,きみとほとんど同時であった.

你刚走,他就来了,和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた.

沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。 - 白水社 中国語辞典

羊のふんを天びん棒で担ぎ,ゆらゆらと前からやって来る.

挑着一担羊粪,晃晃荡荡地迎面走来。 - 白水社 中国語辞典

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た.

营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典

そのクラスにはどの国からやって来た生徒が多いのですか。

那个班上从哪个国家来的学生比较多? - 中国語会話例文集

君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。

如果有像你一样可爱的女孩在的话,大家都会拥过来的。 - 中国語会話例文集

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。

如果有像你这样可爱的女爱子在,大家都会过来的。 - 中国語会話例文集

その日の勉強は本その日のうちにやってしまうべきものだ.

当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来ると,ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた.

春天一来,这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らが家財没収にやって来た時,庭じゅう騒然とした.

他们来抄家时,院子里一片纷乱。 - 白水社 中国語辞典

やって来たばかりの時には,私もなかなか慣れなかった.

我刚一来的时候,也觉得很不习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけると周りに注意を払いながらやって来た.

他发现我警觉地走过来。 - 白水社 中国語辞典

出発しようとする間際になって切符をやっと届けにた.

临到动身才把车票送来。 - 白水社 中国語辞典

洪水が一たびやって来ると,土壌が大量に流失する.

洪水一来,土壤大量流失。 - 白水社 中国語辞典

口で言うのは易しいが,やってみるとなかなかうまくいかない.

说起来倒撇脱,办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典

この事は口で言うのは容易であるが,やってみると難しい.

这件事说起来容易,做起来难。 - 白水社 中国語辞典

もしも彼がやって来たら,君たちはどのように対応するか?

设或他果然来了,你们怎么应付? - 白水社 中国語辞典

織女は仙界の寂しさに満足できず,こっそりとこの世にやって来た.

织女不甘于仙境的寂寞,偷偷来到人间。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに,よくやって来る時間がありましたね?

你这大忙人,怎么有闲工夫到这儿来? - 白水社 中国語辞典

1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た.

有位乡亲从乡下来看望你。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS