「やって来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やって来の意味・解説 > やって来に関連した中国語例文


「やって来」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 466



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

増水期のる前に,一切の水防の準備をしっかりやっておく.

在汛期到来之前,做好一切防汛准备工作。 - 白水社 中国語辞典

我々ははるかに遠い祖国の南の国境にやって来た.

我们来到了遥远的祖国南疆。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た.

我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。 - 白水社 中国語辞典

我々は中国…協会のお招きにより,中国へやって来た.

我们应中国…协会的邀请,前来中国访问。 - 白水社 中国語辞典

この一群の人は大きな寄り合い世帯で,各地からやって来たのだ.

这伙人是大杂拌儿,好几个地方来的。 - 白水社 中国語辞典

今度洪水がやって来たら,誰に防ぎ止めることができるというのだ.

下回洪水来了,谁能招架得住。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら,たまたま彼女がやって来た.

我刚要去找她,正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も人をやって彼を招待したが,彼はようとしない.

左一趟右一趟地派人去请他,他还是不来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女が行ってしまうのが名残惜しくてならない,彼女が数日後またやって来ると言ったので,皆はやっと安心した.

我们舍不得她走,她说过几天再来,大家才把心放下来。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。

他说他克服了种种困难才来到这里。 - 中国語会話例文集


彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。

他说他付出了很多辛苦才来到了这里。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集

彼は初めて私たちのところへやって来て,何もかもが珍しい.

他初到咱们这地方,什么都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は,今になって思い出してみてもまだひやっとします.

那件事,至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする.

债主们纷纷登门讨债。 - 白水社 中国語辞典

テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以、ずっと気になっててやっと見つけました。

自从在电视上还是收音机上听到他们的音乐以来一直很在意,后来终于找到了。 - 中国語会話例文集

(知らないのに知ったふりをする→)知ったかぶりをして,勝手にやってしまう.

不懂装懂,乱来一气。 - 白水社 中国語辞典

こう見えても、私は3歳から英語をやっています。

虽然这样看起来不像,可我从3岁起就学英语了。 - 中国語会話例文集

政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった.

政府安置他们在草原上定居下来。 - 白水社 中国語辞典

まあ焦らないで辛抱してなさい,いつか芽の出る日がやって来るから.

慢慢地熬着吧,总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

近ごろはそりゃひどくついていない,何をやっても壁にぶつかる.

近来甭提多背时了,无论干什么都碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された.

从城里来的援兵给咱打回去了。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない.

你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりするような雷嗚がし,続いて雨がやってきた.

先是一声惊雷,跟着雨就来了。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然やって来て,比べようもないほど猛烈である.

山洪暴发,迅猛无比。 - 白水社 中国語辞典

入ってたお年寄りは顔つきが穏やかで,ゆっくりとテーブルの前にやって来た.

进来的老人神色蔼然,慢慢地踱到桌前。 - 白水社 中国語辞典

特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。

特别是对于从乡村来到城市里的人来说,那个是憧憬的城镇。 - 中国語会話例文集

今年に入ってから(ここ数年)多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る.

年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。

如果你来的话,你的存在会让他为难。 - 中国語会話例文集

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

牛奶瓶的回收车每天定点来。 - 中国語会話例文集

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。

这艘远洋客船一周来一次这个港口。 - 中国語会話例文集

彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。

她毫无优雅地向我们游了过来。 - 中国語会話例文集

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。

本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集

南オーストラリア州の副総理が週日本にやってくる。

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。 - 中国語会話例文集

解放まで辛抱して,我々の生活はやっとよくなった.

熬到解放,我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

解放されて,やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した.

解放了,我们才算熬出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が私をぐっと支えてくれたので,私はやっと起き上がれた.

他搀扶了我一把,我才起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初め承知しなかったが,後になってやっと引き受けた.

她起初不肯,后来才答应了。 - 白水社 中国語辞典

私たちが屋台店を開いたら,彼がじゃまをしにやってきた.

我们摆小摊,他来打横。 - 白水社 中国語辞典

革命軍が蜂起するや,彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た.

革军一起,她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

先祖代々用水路を作らなかったけれど,なんとかやってきた.

祖祖辈辈没修渠,也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらん限りの力を尽くして,やっとあの馬を調教した.

他费了九牛二虎之力,才把那匹马训练出来。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが,彼は毎日時間どおり学校へやって来る.

不管刮风还是下雨,他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

初めは私も幾分飲み込めなかったが,後になってやっとわかった.

起先我也有些想不通,后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔の傷跡は近くから見てやっと見つけることができる.

他脸上的伤疤近看才看得出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした.

他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女が我々の前までやって来た時,突然立ち止まった.

她走到我们跟前时,忽然立定了。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ,しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした.

撇呀撇呀,撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

君は言うのは易しそうに言うが,やってみれば難しいんだ.

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

一言二言言ったか言わないうちに,もう時間がやって来た.

说不上两句话,时间就到了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS