「ナ-ル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナ-ルの意味・解説 > ナ-ルに関連した中国語例文


「ナ-ル」を含む例文一覧

該当件数 : 433



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

他のシグ伝達プロトコも同様に使用されことができ

其他信令协议也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末装置4としては、例えばパーソコンピュータが使用され

终端装置 4例如可采用个人计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

マクドドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めてい

麦当劳通过低成本战略取得了成功。 - 中国語会話例文集

私はターミデパートの中で洋服販売員をしています。

我在百货商场做服装售货员。 - 中国語会話例文集

遅刻にはペティを与えた方が良いと思っています。

我觉得给迟到的人惩罚比较好。 - 中国語会話例文集

彼はインターショスクーに通っていので、英語が話せます。

因为他在国际学校上学,所以他会说英语。 - 中国語会話例文集

トレキソンには頭痛や吐き気どの副作用があ

纳曲酮有导致头疼、恶心等副作用。 - 中国語会話例文集

マクドドはファーストフードを発明したわけではい。

麦当劳并不是快餐的发明人。 - 中国語会話例文集

私はオプショツアーに関す情報を後であたに送ります。

关于自费旅游的信息我之后会给你发送过去。 - 中国語会話例文集

彼は昨シーズンのショリーグ最優秀選手だ。

他是上赛季国家联赛的最佳选手。 - 中国語会話例文集


彼はシシズムのため真実が見えってい

他因为是自恋型人格所以看不清事实。 - 中国語会話例文集

彼女はオリジの手品を堂々た態度で披露した。

她用庄严的态度宣布了她的原创魔术。 - 中国語会話例文集

彼は少年にアセックスをした疑いで逮捕された。

他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。 - 中国語会話例文集

パーソコンピューターも修理したから問題いです。

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジのスタイです。

但是他的舞蹈是独特的,他自创的风格。 - 中国語会話例文集

社名入りオリジボーペンを100本からお作りします。

制作了100支标有公司名字的独特圆珠笔。 - 中国語会話例文集

ガンマヒドロキシ酪酸塩はコレプシーの治療で用いられ

伽马羟基丁酸盐用于嗜睡症的治疗。 - 中国語会話例文集

学生たちは『インターショ』を高らかに歌いがら突き進む.

学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典

父はラジカセを1台買ったうえに,オリジテープを何巻か買った.

爸爸买了一台收录机,另外,买了几盘原声磁带。 - 白水社 中国語辞典

これら芸術作品のオリジはおおむね博物館にあ

这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典

図5は、2つの開始ターミ、すわちネットワークセキュリティモジュー304の起動に対応す開始ターミ502と、コンピュータシステム302からの更新通知を受信すことに対応す開始ターミ520とを含んでい

图 5包括两个起始端,起始端 502对应于网络安全模块 304的启动,起始端 520对应于接收来自计算机系统 302的更新通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的クライアント装置110は、デジタテレビ(DTV)およびパーソコンピュータを含む。

客户端设备 110的示例包括数字电视 (DTV)和个人计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク13は従来のパーソコンピュータのハードディスクと実質的に同じであ

硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ターミは、ユーザにボイスまたはデータの接続性を提供すデバイスを指してもよい。

无线终端可指代向用户提供语音或数据连接性的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースIPアドレスが異場合、DNSサーバはオリジの登録にDNSクエリを送信す

如果源 IP地址不同,则该 DNS服务器可以向该原始注册者发送 DNS查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ端末1−1は、例えばパーソコンピュータやPDA等の携帯端末等が該当す

用户终端 1-1例如是个人计算机、PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部312は、例えば、パーソコンピュータ等のディスプレイが該当す

显示部 312例如是个人计算机等显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置(1)を一時的にパーソ化す方法に関す

本发明涉及一种用于通信设备(1)的暂时个人化的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、認証装置2がパーソ化をキャンセ(12)すことも可能であ

但是也可以从认证设备 2出发来取消 12个人化。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置を一時的にパーソ化す方法に関す

本发明涉及一种用于通信设备的暂时个人化的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

INTは、「時間スライス及びFEC」識別子記述子を含み、これはオペレーショ_記述子_ープにあ

INT包括位于 operational_descriptor_loop中的“Time Slice and FEC”标识符描述符。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下のノミ(10MHz間隔の)キャリア周波数をもつ3つの基地局を考慮す

考虑具有下列标称载波频率 (间距为 10Mhz)的 3个基站: - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施形態に係パーソコンピュータの概要構成図であ

图 7是示出根据实施方式的个人计算机的配置概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】実施形態に係パーソコンピュータの詳細構成の例を示す図であ

图 8是示出根据实施方式的个人计算机的深入配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】オリジ画像と拡張画像の各サイズの定義を説明す図であ

图 16是示出了原始图像和放大图像的每一个的大小的定义的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本発明を適用したパーソコンピュータの構成例を示すブロック図であ

图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばアバム作成装置100は、パーソコンピュータ、電子アバム装置、HDTV等であってよい。

例如,影集制作装置 100,可以是个人计算机、电子影集装置、HDTV等。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御装置100はデジタカメラ、パーソコンピュータ等のコンピュータであってもよい。

显示控制装置 100也可以是数字照相机、个人计算机等的计算机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】本発明を適用したパーソコンピュータの構成例を示すブロック図であ

图 20是图示根据本发明实施例的个人计算机的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い効率性を実現すためにはオペレーショエクセレンスを確立すことが必要だ。

为实现高效需确立卓越运营。 - 中国語会話例文集

インストラクショデザインは教育を体系的に提供すための枠組にり得

教学设计是系统化提供教育服务的框架。 - 中国語会話例文集

マネージャーのエモーショリーダーシップはお店の業績に大き影響を与え

管理者的情绪化的领导方式对店铺的业绩产生巨大影响。 - 中国語会話例文集

クロスファンクショチームという枠組みは日本企業にその原型を持つ。

日本企业拥有跨部门团队框架体系的原型。 - 中国語会話例文集

個人の嗜好が多様化す時代においてパーソマーケティングは重要意味を持つ。

在个人嗜好多种多样的时代中,个人营销具有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

国際線ターミから国内線へは、シャトバスで11分かかります。

从国际航站楼到国内航站楼,接送专车要11分钟。 - 中国語会話例文集

料金はバスターミにて、乗務員の方に直接現金にてお支払下さい。

到公交终点站后直接给乘务员付现金。 - 中国語会話例文集

こちらが当図書館にあ、完全索引のついたジャーの一覧です。

这是我们图书馆,完整索引的期刊杂志的一览表。 - 中国語会話例文集

ログベースバンド処理装置510は、あシグ方向におけデジタ・アログ変換、および反対のシグ方向におけログ・デジタ変換を提供してもよい。

模拟基带处理单元 510可以沿一个信号方向提供数模转换并沿相反的信号方向提供模数转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

加入者IDモジュー36により行われパーソ化に加えて、本発明によ方法では、このようにして、通信装置を他のあユーザに一時的にパーソ化すことが可能であ

因此用本发明方法可能的是,除了通过用户标识模块 36进行个人化之外,还可以暂时对于其他的用户进行个人化。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリジの画像の拡大・縮小率rを1とすと、r>1の場合は、オリジの水平方向の中心の座標xcを中心として水平方向に左右の画像を拡大す

当将原始图像的扩展 /缩小率 r看作 1时,在 r> 1的情况下,在位于中心处的水平方向上具有中心坐标 xc的同时,在水平方向上扩展左图像和右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS