| 例文 |
「メリナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23042件
（身代わりでなく）本人であることを確かめた上，銃殺を執り行なう．
验明正身，执行枪决。
- 白水社 中国語辞典
（見張ったり試合などで攻め立てたりして）彼を身動きできなくした．
把他盯住了。 - 白水社 中国語辞典
残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。
很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集
彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。
他竟然想当一名演员，痴人说梦。 - 中国語会話例文集
証拠はすっかり隠滅しなければならない．
务必把证据统统毁灭掉。 - 白水社 中国語辞典
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．
虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．
这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．
尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典
彼の偽りの仮面をはがさなければならない．
要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典
アメリカに花火はありますか？
在美国有烟火吗？ - 中国語会話例文集
クリスマスオーナメント作り
制作圣诞节装饰品 - 中国語会話例文集
小さな女の子がロリーポップをなめていた。
小女孩正在吃棒棒糖 - 中国語会話例文集
商業を営むことは利益を求めることにほかならない．
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
毎朝あなたの隣で目覚めたい。
我想每天早晨都在你旁边醒来。 - 中国語会話例文集
夢を叶えるための努力は惜しまない。
我会不惜一切努力去实现梦想。 - 中国語会話例文集
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典
雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい．
刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。 - 白水社 中国語辞典
私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
我一觉醒来，天已大亮了。 - 白水社 中国語辞典
今日も全力であなたのために仕事頑張ります。
今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集
この薬を飲めば気分が良くなります。
你喝了这个药之后就会变得舒服。 - 中国語会話例文集
台風のため私の旅行は、延期になりました。
因为台风，我的旅行被延期了。 - 中国語会話例文集
台風のため私の旅行は、中止になりました。
因为台风，我的旅行被中止了。 - 中国語会話例文集
手数料を含めて19,800円になります。
包含手续费一共19800日元。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
その旅行をギリギリまで決めなかった。
我到最后也没有决定那个旅行。 - 中国語会話例文集
（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．
凿冰 - 白水社 中国語辞典
クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。
圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。 - 中国語会話例文集
面倒な事を処理しなければならない。
不得不处理麻烦的事情。 - 中国語会話例文集
来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。
为了能在明年之前在日本开始发售那个商品，必须采取行动。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集
表面の仕上がりはとても滑らかになった。
表面做得很光滑。 - 中国語会話例文集
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
彼は今週の初めに亡くなりました。
他在这周的前几天去世了。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
部長のお話は大変ためになります。
部长的话非常有意义。 - 中国語会話例文集
中国語を習い始めて約3年半になります。
我开始学习中文快3年半了。 - 中国語会話例文集
前のめりになって先生の話を聞く。
全神贯注倾听老师的讲话。 - 中国語会話例文集
分かりづらい内容でごめんなさい。
对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集
あまり長く会社に勤めていない。
在公司工作的时间不长。 - 中国語会話例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたに初めに話しておきたいことがあります。
我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集
君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった．
他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典
この人の話は全くとりとめがない．
这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．
放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す．
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい．
风沙太大，快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
