例文 |
「メリナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23042件
彼の名刺が残り少ない。
他的名片还剩很少。 - 中国語会話例文集
あなたの説明は分かりやすかった。
你的解释浅显易懂。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ります。
我给你发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送りましょう。
我给你发邮件吧。 - 中国語会話例文集
他に好きなアニメはありますか?
你还有其他喜欢的动画吗? - 中国語会話例文集
私の娘は元気になりました。
我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集
私には大雑把な面もあります。
我也有草率的一面。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
素敵なメッセージをありがとう。
谢谢你很棒的短信。 - 中国語会話例文集
入社して15年目になります。
进公司之后第15年了。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ります。
给你发送邮件。 - 中国語会話例文集
素敵なメールをありがとう。
谢谢你很棒的邮件。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
娘がお世話になります。
女儿承蒙您关照。 - 中国語会話例文集
彼は少し有名になりました。
他变得有些名气了。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送りました。
我给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
あなたに後でメールを送ります。
我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集
あなたの説明が良くわかります。
我明白你的说明。 - 中国語会話例文集
ヘアメイクさんになりたいです。
我想当理发师。 - 中国語会話例文集
飯を炊いてなべにこびりついた.
煮饭巴了锅。 - 白水社 中国語辞典
目の具合があまりよくない.
眼睛不太得劲。 - 白水社 中国語辞典
雨はしとしとと降りやまない.
雨滴答滴答地下个不停。 - 白水社 中国語辞典
媚態を示す,思わせぶりな風情をする.
卖弄风情 - 白水社 中国語辞典
雨はなお降り続いている.
雨还在下着。 - 白水社 中国語辞典
雨になりそうだ,空が真っ暗だ.
将要下雨了,天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は大変賢明だ.
这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼には釣り合わない.
这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典
この飯は山盛りになっている.
这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典
ほどなく,雨が上がり空は晴れた.
少时,雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典
目障りな事がいっぱいあるよ!
不顺眼的事多着呢! - 白水社 中国語辞典
そぼ降る秋雨が降りやまない.
潇潇的秋雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典
雨が弱まった,小降りになった.
雨小了。 - 白水社 中国語辞典
はかりごとにたけている,抜け目がない.
工于心计 - 白水社 中国語辞典
空は雨が降りそうな気配だ.
天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する.
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
彼らはやり方が人目につかない.
他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
すっかり飯の食い上げになる.
砸碎饭碗 - 白水社 中国語辞典
だめ,だめ,私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない.
要不得,要不得,我哪能和陈先生撕破脸皮呢? - 白水社 中国語辞典
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。
请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集
(あることを行なうため他を顧みず)腹を決める.
横下一条心 - 白水社 中国語辞典
君,行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ.
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
道路工事のため,車両は一時通行止めになる.
因翻修马路,车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典
壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める,八方ふさがりにならないと改心できない.
直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典
私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。
我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 - 中国語会話例文集
私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。
我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集
仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない.
必须及时堵塞工作中的漏洞。 - 白水社 中国語辞典
むだ話をやめなさい,駅を乗り越さないように注意しなさい.
别聊天儿,小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典
夢を叶えるために努力していることがあります。
我为了实现梦想而努力过。 - 中国語会話例文集
あなたが悪いわけではありません。あまり自分を責めないで下さいね。
不是你的错。请不要太自责。 - 中国語会話例文集
(計略は周到な考えを経た上で定めた→)計略は万に一つの手抜かりもない.
计出万全 - 白水社 中国語辞典
例文 |