「メリナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．

你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった．

高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典

証拠がない限り，あいつは認めやしない．

没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典

この皮は十分になめし足りていない．

这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．

这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典

人ばかり責める必要はないじゃないか．

何必净数说人家。 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

泥に粘り気がないので，丸められない．

泥不粘，团不上。 - 白水社 中国語辞典

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！

你可别瞎闹，赶快做作业！ - 白水社 中国語辞典

（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない．

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

有利な面もあれば，不利な面もある．

既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典

王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな．

老王，悠停着干，别累坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない．

他的话得打折扣。 - 白水社 中国語辞典

今年、娘は5歳になり、息子は3歳になりました。

今年我女儿5岁，我儿子三岁了。 - 中国語会話例文集

あなたになりすましたメールを受け取りました。

我们受到了伪装成你的邮件。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。

如果你读不了这封邮件的话，我会重新发送一遍的。 - 中国語会話例文集

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

我必須断了放弃职业的念想。 - 中国語会話例文集

立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない．

做人就应该老老实实的。 - 白水社 中国語辞典

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。

为了那个，我打算给他们下圈套。 - 中国語会話例文集

激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る．

怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集

その家を借り始めて二年目になる。

从我开始租那个房子，已经第二年了。 - 中国語会話例文集

彼はひととなりがまじめで，心が公明である．

他为人正派，心地光明。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

革命のために真っ赤な血をすっかり注いだ．

为了革命洒尽了鲜血。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．

阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典

あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．

只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

あなたしか目に入りません。

眼中只有你。 - 中国語会話例文集

降りそうで降らない雨

像要下可是又没下的雨 - 中国語会話例文集

入社して10年目になります。

我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はわかりやすい。

你的说明简单易懂。 - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

後であなたにメールを送ります。

我等会儿给你发邮件。 - 中国語会話例文集

下線の上にメモを取りなさい。

请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集

かなり激しく雨が降っている。

现在雨下得挺大的。 - 中国語会話例文集

物事は見た目どおりではない。

事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集

またあなたにメール送ります。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

それはいつ明確になりますか？

那个什么时候可以明确？ - 中国語会話例文集

その家を借りて2年目になる。

我租了那个房子已经第二年了。 - 中国語会話例文集

メールを返すことが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集