「メリナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない．

谁都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

アメリカンなバイクに乗りたい。

我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集

時計が免税で割引になります。

表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集

雨が降り雷が鳴っています。

一边下雨一边打雷。 - 中国語会話例文集

ワシントンはアメリカの首都なり．

华盛顿为美国首都。 - 白水社 中国語辞典

奈良には有名な大仏があります。

奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集

面倒くさそうな話しぶり．

懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典

泣いて目の縁がすっかり赤くなった．

眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．

阵头雨 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？

戒烟的话有什么样的好处呢？ - 中国語会話例文集

名声のためでも，利益のためでもない．

不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから．

把窗户关上，雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

您想吃什么？ - 中国語会話例文集

皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている．

大家用依恋的目光望着他。 - 白水社 中国語辞典

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

他に何かお勧めがありますか?

有别的推荐吗？ - 中国語会話例文集

彼ら2人は殴り合いを始めた．

他们俩打起架来了。 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

ヤギがメエーメエーとしきりに鳴く．

山羊咩咩叫个不停。 - 白水社 中国語辞典

手綱を引き締めゆっくり進む．

按辔徐行 - 白水社 中国語辞典

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

2人は殴り合いのけんかを始めた．

俩人招呼起来了。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し何度も言い含める．

千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をひとしきり問い詰めた．

大家把他追问了一番。 - 白水社 中国語辞典

花子のお尻を舐めたい。

想舔花子的屁股。 - 中国語会話例文集

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

権利のために闘いなさい。

为了权利战斗吧。 - 中国語会話例文集

あなたの権利のために戦う。

为了你的权利而战。 - 中国語会話例文集

パリに行くために節約しないと！

为了去巴黎要省钱！ - 中国語会話例文集

このサプリはおすすめしない。

基本上没有进展。 - 中国語会話例文集

例外になるために努力する。

为了成为例外而努力。 - 中国語会話例文集

危険なことに利益を求める。

向危险的事寻求利益。 - 中国語会話例文集

病気になったら早めに治療する．

有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典

でたらめで理屈に合わない．

荒诞不经((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．

刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

時間通りにあなたにメッセージを送れなくてごめんなさい。

没能按时给你发信息真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない．

必须为第二天储存必要的口粮。 - 白水社 中国語辞典

学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない．

学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典