「メリナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この年寄りめは心根がよくない．

这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典

とてもまじめなふりをする．

样子装得挺正经。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

2通めのウナ電．

第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典

あなたとメールのやり取りをしたい。

我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集

やすりでのこぎりの目立てをしなさい！

把锯锉一锉！ - 白水社 中国語辞典

（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた．

大家称赞他做事认真。 - 白水社 中国語辞典

事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない．

事业方在草创，不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典

李紅ら3名．

李红等三人 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

カメラを買わなければなりません。

你必须买照相机。 - 中国語会話例文集

彼女は妾になりたくない．

她不愿做小。 - 白水社 中国語辞典

夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。

丈夫因为严酷的工作去世被埋，连遗骸都没能看到。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

别动不动就哭，烦死了。 - 中国語会話例文集

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。

为了利益必须要排斥什么吗？ - 中国語会話例文集

何羽かの鶏はみな絞めた．

几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない．

为了准备战略反攻，要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口．

两面三刀((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

株不足のため株を借りなくてはならなかった。

因为股份不足所以必须要借股份。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集

あなたのために素敵な女性になりたい。

为了你我想成为出色的女性。 - 中国語会話例文集

その取り決めは実行されなくてはならない。

那个协定必须被实行。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたはお金を貯めなければなりません。

那么你必须要存钱。 - 中国語会話例文集

私が頼りにならなくてごめんなさい。

对不起不能成为你的依靠。 - 中国語会話例文集

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．

我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典

（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟．

顺水推舟((成語)) - 白水社 中国語辞典

メモに殴り書きする。

笔记乱写一通。 - 中国語会話例文集

耳鳴りがし目がくらむ．

耳鸣目眩((成語)) - 白水社 中国語辞典

春と夏の変わり目．

春夏之交 - 白水社 中国語辞典

功成り名遂げる．

功成名就((成語)) - 白水社 中国語辞典

珍しい香りを放つ．

放出异香 - 白水社 中国語辞典

ナツメ餡入り月餅．

枣泥月饼 - 白水社 中国語辞典

革命への長い道のり．

革命征程 - 白水社 中国語辞典

論理が明確じゃない。

理论不明确。 - 中国語会話例文集

クリーンなイメージ

干净的印象。 - 中国語会話例文集

雌鶏がひなをかえす．

母鸡抱小鸡儿。 - 白水社 中国語辞典

官僚面をするな！

不要耍官僚！ - 白水社 中国語辞典

明瞭な思い出．

清晰的回忆 - 白水社 中国語辞典

北京にある有名な薬屋．

同仁堂 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出ない．

药力达不到。 - 白水社 中国語辞典

雷を伴ったにわか雨．

雷阵雨 - 白水社 中国語辞典