「一些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们产生了一些错觉。

私たちは少し錯覚を起こした． - 白水社 中国語辞典

他带去了一些水果。

彼は果物を持って行った． - 白水社 中国語辞典

他的病好一些了。

彼の病気は幾らかよくなった． - 白水社 中国語辞典

这是我的一些考虑。

これは私の考えです． - 白水社 中国語辞典

小说的一些片段

小説のいくつかの場面． - 白水社 中国語辞典

罗列一些统计数字

統計数字を羅列する． - 白水社 中国語辞典

妈妈比过去胖了一些。

母は以前より少し太った． - 白水社 中国語辞典

生意做得清淡一些。

商売はやや活気がない． - 白水社 中国語辞典

更全一些

（他と比べて）より完全である． - 白水社 中国語辞典

路上汪了一些雨水。

路面に若干雨水が浮いている． - 白水社 中国語辞典

取消了一些限制。

若干の制限を取り消した． - 白水社 中国語辞典

对草案作一些修正。

草案に対し幾らか修正する． - 白水社 中国語辞典

去圩买一些日用品。

市に行って幾らか日用品を買う． - 白水社 中国語辞典

洪水稍微退了一些。

洪水はほんの幾分か退いた． - 白水社 中国語辞典

这个地方还凉快一些。

ここの方がまだ幾らか涼しい． - 白水社 中国語辞典

有一些人反对。

幾らかの人は反対している． - 白水社 中国語辞典

石头上刻有一些字。

石に字が幾つか刻んである． - 白水社 中国語辞典

账上有一些余存。

帳面には幾らか残額がある． - 白水社 中国語辞典

图 3描述按照本发明的一些方面的一些 NOX核心组件。

【図3】本発明のある態様によるNOXのコアなコンポーネントを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

有一些人不认识古文物的重要，毁损了一些古代建筑。

一部の人々は古文物の重要さを知らないで，古代建築を幾つか破損した． - 白水社 中国語辞典

在 802和 804处标出了一些 QCI消息。

少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中说明一些化身的实例。

いくつかのアバタの例を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，调节纵摇角度。

チルト角度の調整を行う場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这包括示例中的一些 SIP报头。

これは例中のSIPヘッダの一部を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

借用世代论的分类再限定一些吧。

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集

正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。

撤去している公園の花を、少しもらえないかな。 - 中国語会話例文集

用平底锅热一些酒。

いくらか酒をフライパンで温める。 - 中国語会話例文集

因为想尽量拍得梦幻一些嘛。

なるべく幻想的に撮影したいからさ。 - 中国語会話例文集

预习课文需要花费一些时间。

テキストの予習に少し時間がかかる。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

我觉得还能做得更好一些。

もう少し上手にできると思います。 - 中国語会話例文集

请你借给我一些能写字的东西。

私に何か書くものを貸してください。 - 中国語会話例文集

不得不改正我的一些看法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

做乐谱可能会花费一些时间。

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - 中国語会話例文集

请给我一些凉的饮料。

私に何か冷たい飲み物をください。 - 中国語会話例文集

我看见她的笑脸放心了一些。

彼女の笑顔を見て少し安堵した。 - 中国語会話例文集

请给我一些思考的时间。

しばらく考える時間をください。 - 中国語会話例文集

而且，我注意到了一些缺点。

そして、若干の弱点に気付きました。 - 中国語会話例文集

现在的汽油市场有一些变动。

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。 - 中国語会話例文集

虽然你很瘦，但是以前还要瘦一些。

痩せているが、昔はもっと痩せていた。 - 中国語会話例文集

她去了幼儿园后好像长大了一些。

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。 - 中国語会話例文集

她总是会抱怨一些事。

彼女はいつも何かしら不平を言っています。 - 中国語会話例文集

他们给了那条狗一些吃的。

彼らは、その犬に食べ物をいくらか与えた。 - 中国語会話例文集

我想让你了解她更多一些。

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。 - 中国語会話例文集

能给我一些时间吗？

私に時間を頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

我修好那个需要一些时间。

それを直すのには時間がかかる。 - 中国語会話例文集

我今天可能会晚到一些。

今日は少し遅れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请再多告诉我一些那个的事情。

それについてもう少し教えて下さい。 - 中国語会話例文集