| 意味 | 例文 |
「一些」を含む例文一覧
該当件数 : 1936件
他的心情舒缓了一些。
彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
我手头松一些，再给你寄钱去。
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典
掺点沙子使土质松散一些。
砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする． - 白水社 中国語辞典
搜查出了一些违禁品。
禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典
老乡们，肃静一些吧。
もしもし皆さん，少し静粛にしてください． - 白水社 中国語辞典
把一些典籍缩微在卷片中。
一部の図書をマイクロフィルムに収めている． - 白水社 中国語辞典
公文上常用一些套话。
公文書にはよくある種のきまり文句を使う． - 白水社 中国語辞典
一些人非法套换外汇。
一部の人は不法に外貨を入手している． - 白水社 中国語辞典
每月贴补他一些钱。
毎月彼に幾らかの金を援助してやる． - 白水社 中国語辞典
这项规定在一些地区仍然通行。
この規則は幾つかの地域でまだ通用している． - 白水社 中国語辞典
一些地区面临水的严重短缺的威胁。
一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典
地上稀稀地长了一些草。
地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている． - 白水社 中国語辞典
这两个花瓶只有一些细微的差别。
この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない． - 白水社 中国語辞典
他在书法方面下了一些力气。
彼は書道の面に少し力を注いだ． - 白水社 中国語辞典
本文讨论的范围，限于一些原则问题。
本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る． - 白水社 中国語辞典
大胆一些，不要怕别人笑。
もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典
他泄露出去一些秘密。
彼は幾らかの秘密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典
新居比旧居要宽敞一些。
新居は旧居より少し広々している． - 白水社 中国語辞典
草地上星星点点地开着一些小黄花。
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている． - 白水社 中国語辞典
他修修补补地做了一些工作。
彼は間に合わせに幾らか仕事をした． - 白水社 中国語辞典
有一些闭人在懒洋洋地巡游。
何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている． - 白水社 中国語辞典
外边谣传着一些关于他的事。
外では彼に関することがうわさされている． - 白水社 中国語辞典
至今还残存着一些野蛮习俗。
今に至ってなお野蛮な習俗が残っている． - 白水社 中国語辞典
部队有了一些什么变化了？
部隊に何か幾らかの変化があったのか？ - 白水社 中国語辞典
有一些事情我还不明白。
幾つかの事については私はまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典
我想说的就这一些。
私の言いたいことはたったこれだけだ． - 白水社 中国語辞典
我的家产只有这一些儿。
私の財産はこれっぽっちしかない． - 白水社 中国語辞典
要多引一些例子。
もう少し多く例を引く必要がある． - 白水社 中国語辞典
有一些企业应用了这门新技术。
若干の企業はこの新技術を用いている． - 白水社 中国語辞典
报酬可以再优惠一些。
報酬は更に若干よくすることができる． - 白水社 中国語辞典
家里还有一些事要做。
家にはまだやらねばならないことがある． - 白水社 中国語辞典
老张的思想有了一些转变。
張さんの思想にいささかの変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
他们在山洞里藏有一些枪支。
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している． - 白水社 中国語辞典
这里的情况，我也约略知道一些。
ここの状況は，私も幾らか知っている． - 白水社 中国語辞典
把生活中的一些杂感随时记下来。
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める． - 白水社 中国語辞典
室外杂乱地堆放着一些日用品。
部屋の外には雑然と日用品が置かれている． - 白水社 中国語辞典
桌子上面杂七杂八地放了一些东西。
テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典
早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。
早めに食事をして，早めに出発する． - 白水社 中国語辞典
他经常收到一些赠阅的刊物。
彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る． - 白水社 中国語辞典
他这病还有一些指望。
彼の病気はまだ少し見込みがある． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
我们周济他一些钱。
私たちは彼に金銭的援助をする． - 白水社 中国語辞典
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる． - 白水社 中国語辞典
把大家组织起来搞一些社会调查。
皆を組織して社会調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
每月撙下一些钱。
毎月節約して幾らか金を蓄える． - 白水社 中国語辞典
在一些实施例中，该 PD元件包括光源，并且在一些实现方式中该光源可以包括至少一个 LED。
ある実施の形態では、PD素子は光源を含み、ある実装では、光源は少なくとも一つのLEDを含むことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，QCI消息会节省一些、短一些，并且能够每隔一个超帧(例如，每15毫秒 )就发送该消息。
しかしながら、QCIメッセージはそれほど高価ではなく、さらに短く、また他の個数のスーパーフレームごとに（例えば、15msecごとに）送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为清晰起见，省略了与本发明无关的一些细节，包括在下面示例中的一些 SIP报头。
明確にするために、以下の例中のSIPヘッダの一部を含む、本発明に無関係な一部の詳細を省いた。 - 中国語 特許翻訳例文集
宗教或人种背景是一些国家存在，但一些国家不存在的人数统计学的变量。
宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - 中国語会話例文集
他是一些自然科学学会的会员，也担任过一些比较重要的职务。
彼は幾つかの自然科学関係学会の会員であり，また幾度か比較的重要な職務を受け持ったことがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
