| 意味 | 例文 |
「一些」を含む例文一覧
該当件数 : 1936件
在一些实施例中，对象 1504可以包含控制器。
ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些小区可以由一个以上基站提供服务。
いくつかのセルは、1以上の基地局BSによりサービスされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，它还执行分组组装。
一部の実施例では、それはまたパケットアセンブリを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可以使用不止一个处理器。
実施例によっては、複数のプロセッサを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，一些个人可能希望不被打扰。
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些方面，这些操作与图 5的操作互逆。
いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，还将解释另一些考虑。
以下において、いくつかの更なる考察について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，隧道 135可以是 UDP-IP隧道上的 PPP。
いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。
いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图；
【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现中，在动作 250之后，监控模式可以结束。
動作250の後に、ある実装では監視モードが終了してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些 FGPA还包括专用处理器块 (PROC610)。
いくつかのFPGAは、さらに、専用のプロセッサブロック（PROC610）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。
OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，该接收装置可包括调谐器。
ある実施の形態では、前記受信デバイスはチューナを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在两个载频组之间可以有一些重叠。
この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可在 MAC HARQ层上发射 BSR。
いくつかの実施形態では、BSRは、MAC HARQレイヤで送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5总结了第一实施例的一些步骤。
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。
いくつかの異なる分析204が、記録画像に対して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，NC每 10毫秒发送信标 100。
一部の実施形態では、NCは、10msごとにビーコン100を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。
一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线接入网络；
【図1】本発明の或る実施例による無線アクセスネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図2】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一些实施例的帧的框图；
【図3】本発明の或る実施例によるフレームのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，声音输入单元 62被安装在云台 10中。
また雲台10には、音声入力部62が設けられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方案，设备可以是有线设备。
いくつかの態様によれば、デバイスは、有線デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，扇区化通信装置包含三个扇区。
ある実施形態では、セクタ化通信装置は3つのセクタを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示按照本发明的一些方面的流条目的例子。
【図7】本発明のある態様によるフローエントリの例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图；
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
白糖过后也可以加，所以开始先放少一些。
砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします。 - 中国語会話例文集
为了使参与者能够自由出入，多腾出一些畅谈的时间。
参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。 - 中国語会話例文集
我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集
住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。
住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - 中国語会話例文集
我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。
休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - 中国語会話例文集
在得到那座大楼的同时也产生了一些附加费用。
そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。 - 中国語会話例文集
那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 中国語会話例文集
一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。
数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。 - 中国語会話例文集
有一些利用库存股份作为交税的对策。
幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。 - 中国語会話例文集
关于那个我认为下周能做出一些报告。
それについては来週には何らかの報告ができると思います。 - 中国語会話例文集
如果有较便宜的股票品种想买入一些。
もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集
我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。 - 中国語会話例文集
如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。 - 中国語会話例文集
在网络数据库中构建了一些布局。
いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。 - 中国語会話例文集
我想在海外旅行时会说一些简单的会话。
海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集
我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。
海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集
由于无秩序或者谁的失败,总会发生一些问题的。
無秩序や誰かの失敗により、トラブルは起こるものです。 - 中国語会話例文集
一些数据需要根据需求进行公开。
データによってはオンデマンドで公開される必要がある。 - 中国語会話例文集
我希望你趁着年轻的时候多读一些书。
私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。 - 中国語会話例文集
负责人应该对自己的发言更负责一些
責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - 中国語会話例文集
关于对未来的展望，我说一些问题。
将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
