「一些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听了医生的解释，我心中安定了一些。

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。

彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった． - 白水社 中国語辞典

我还想去一些别的地方看看。

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい． - 白水社 中国語辞典

在课本之外，又补充了一些教材。

教科書以外に，若干の教材を追加した． - 白水社 中国語辞典

他对他不妨要求严格一些。

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう． - 白水社 中国語辞典

必须裁撤一些重叠的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

他串通了一些人来捣乱。

彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

山下丛集着一些庙宇。

山の下には寺が幾つか集まっている． - 白水社 中国語辞典

把衣服当了一些钱。

衣服を質に入れて少し金を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

或多或少地有了一些进步。

多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典

有一些战士在行军中掉队了。

幾人かの兵士は行軍中に落伍した． - 白水社 中国語辞典

有一些青年人开始赌起钱来了。

幾人かの青年がばくちをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

敦促他快一些来。

彼に少し早く来るよう懇ろに促す． - 白水社 中国語辞典

发给老年人一些零用钱。

老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典

不要为一些小事而反目。

些細な事で仲たがいしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们搜集了一些群众反映。

我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典

你要放明白［一］些。

君，もう少しものわかりがよくなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

他们把一些文件也都焚毁了。

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った． - 白水社 中国語辞典

一些小流氓被改造好了。。

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した． - 白水社 中国語辞典

他是对民主运动有过一些贡献的。

彼は民主運動にいささか尽力したことがある． - 白水社 中国語辞典

还有一些问题要解决。

解決しなければならない問題がまだ幾つかある． - 白水社 中国語辞典

今天天气比昨天好一些。

今日の天気は昨日より少しよい． - 白水社 中国語辞典

我们合并了一些部门

我々は幾つかの部門を合併した． - 白水社 中国語辞典

他的态度和平了一些。

彼の態度は少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

污浊的空气会传播一些疾病。

汚染された空気は病気を伝染させる． - 白水社 中国語辞典

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典

他在工作中夹杂一些私人感情。

彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典

经作者同意，我们作了一些修改。

作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典

他开出了一些空头支票。

彼は空手形を出した，できない約束をした． - 白水社 中国語辞典

不免有一些浪漫的想像。

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない． - 白水社 中国語辞典

双方达成了一些谅解。

双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典

这朵花的颜色略微红一些。

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い． - 白水社 中国語辞典

过来，坐近一些好吗？

こちらにいらっしゃい，近くに座ったらいかがですか？ - 白水社 中国語辞典

他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。

彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた． - 白水社 中国語辞典

通过反复试验，摸索出一些门道。

繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した． - 白水社 中国語辞典

他说了一些使人难堪的话。

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典

这种绿色比那种绿色嫩一些。

この緑色はあれより少し色が明るい． - 白水社 中国語辞典

汉奸仍旧盘踞在一些城市。

裏切り者が依然一部の都市にたむろしている． - 白水社 中国語辞典

他轻浮地说出一些不礼貌的话。

彼は軽々しく失礼な言葉を口にした． - 白水社 中国語辞典

老同学让我一些字画。

昔の級友が書画を幾らか私に譲った． - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

小说煞尾粗糙了一些。

小説の結末は少しお粗末になっている． - 白水社 中国語辞典

一些坏人煽动罢工。

一部の悪人がストをあおり立てる． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典