「一样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天也和昨天一样到点下班了。

今日も昨日と同じく定時退社しました。 - 中国語会話例文集

这幅画跟那幅画大小一样。

この絵とあの絵は同じ大きさだ。 - 中国語会話例文集

知道了差异跟以前一样。

以前と変わらない差異ということを了解しました。 - 中国語会話例文集

希望你也一样幸福。

あなたも同じように幸せでありますように。 - 中国語会話例文集

曾被人说过“就像中年人一样”。

「中年の人みたいだ」と言われることがある。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

不管是银行卡还是现金都一样。

カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

在经常去的理发店，理了和往常一样的发型。

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。 - 中国語会話例文集

他身上充满像水手一样的男子气概。

彼は海の男らしく男気にあふれている。 - 中国語会話例文集

今天火山灰就像雪一样飘下来。

今日は火山灰が雪のように降っています。 - 中国語会話例文集

他就像流水一样流利地说英语。

彼は流れるように英語を発音する。 - 中国語会話例文集

你和她一样可爱。

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。 - 中国語会話例文集

那个照片上写的和你说的一样。

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来像是有人了一样。

その男性は誰かを持っているようだった。 - 中国語会話例文集

那个就像是节日一样欢乐。

それはまるでお祭りのように楽しい。 - 中国語会話例文集

那个和我想象的工作不一样。

それは私が想像した仕事とは違っていた。 - 中国語会話例文集

和你一样年纪的名人是谁？

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。 - 中国語会話例文集

请你不要让我说一样的事情说好几次。

何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你要让我说几次一样的事情？

何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集

你能和我跑得一样快。

私と同じくらい速く走ることができる。 - 中国語会話例文集

感谢你把我当成家人一样。

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你把我像家人一样对待。

私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你也和我有一样的认识吗？

あなたも私と同じ認識ですか？ - 中国語会話例文集

这个书和那个书有什么不一样？

この本とあの本では何が違いますか。 - 中国語会話例文集

你的儿子简直和你一模一样。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

你照片的印象和实际很不一样。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

我像往常一样早上五点起床了。

いつものように朝5時に起きました。 - 中国語会話例文集

和别人的报告是一样的结果。

他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集

飞行时间和下面写的一样。

フライトの時間は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

我的父亲和Hiroshi一样的发型。

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 中国語会話例文集

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

请像图片一样贴上贴纸。

図のようにシールを貼ってください。 - 中国語会話例文集

他像破布一样被扔掉了。

彼はボロ切れのように捨てられた。 - 中国語会話例文集

你感觉就像是我的女儿一样。

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。 - 中国語会話例文集

我感觉你就像我女儿一样。

あなたが娘であるように感じます。 - 中国語会話例文集

和我戴的眼镜一样呢。

私が持っている眼鏡と一緒ですね。 - 中国語会話例文集

有和这个一样的新品吗？

これと同じもので新しいものありますか？ - 中国語会話例文集

我去确认一下为什么数字不一样了。

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。 - 中国語会話例文集

她说英语说得像当地人一样好。

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。 - 中国語会話例文集

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

要是能像你一样流利地说英语就好了。

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。 - 中国語会話例文集

我的哥哥和你差不多一样高。

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。 - 中国語会話例文集

这个水有工厂废一样的味道。

この水は、工場排水のような匂いがする。 - 中国語会話例文集

那个在世界上任何一个国家都是一样的。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

这座山不像那座山一样那么高。

この山はあの山ほど高くありません。 - 中国語会話例文集

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢像这个花一样的小花。

この花のように小さい花が大好きです。 - 中国語会話例文集

我们的皮肤就像烤焦的面包一样。

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。 - 中国語会話例文集