| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる． - 白水社 中国語辞典
那只狗被人割掉了一只耳朵。
あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分） - 白水社 中国語辞典
当老的奔一辈子，还不是为了儿女？
親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである． - 白水社 中国語辞典
只剩我一个人在这里绷场面。
私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている． - 白水社 中国語辞典
地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。
地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた． - 白水社 中国語辞典
日本队以一比一逼和美国队。
日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる． - 白水社 中国語辞典
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ． - 白水社 中国語辞典
他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。
彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典
她带了一家五口，由北到南到处避难。
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した． - 白水社 中国語辞典
春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。
春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた． - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
他向我们表示，他一定要努力工作。
彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した． - 白水社 中国語辞典
别一个人说了算，要集体讨论决定。
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典
她是个病包儿，一天也离不开药罐子。
彼女は病弱な人で，一日たりとも薬を放せない． - 白水社 中国語辞典
不说不知道，一说吓一跳。
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする． - 白水社 中国語辞典
台湾是中国领土不可分割的一部分。
台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社 中国語辞典
他说他今天一定来，我看不一定。
彼は今日きっと来ると言っているが，私は定かでないと思う． - 白水社 中国語辞典
后来有一般人很不以他的见解为然。
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典
一个人的价值不在他的知识而在他的作风。
一人の人間の価値はその知識によらず，その作風にかかっている． - 白水社 中国語辞典
你不再…年轻，没有承受这一切的力度。
君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ． - 白水社 中国語辞典
到了会场，一切布置都已经停妥了。
会場に着くと，一切の準備は既にちゃんと終わっていた． - 白水社 中国語辞典
坏事在一定条件下，也会产生出好的结果。
悪い事も一定の条件下では，良い結果を生み出す． - 白水社 中国語辞典
大家争嚷了一阵，可是一直没争出个长短。
皆は大声で言い争ったが，最後まで決着がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
这张桌子真沉，一个人搬不动。
このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典
我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。
私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した． - 白水社 中国語辞典
她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。
彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典
相隔一段时间，又重播这个消息。
一定時間をおいてから，またこのニュースを再放送する． - 白水社 中国語辞典
原文的草稿不见了，我又重新写了一遍。
元の原稿をなくしたので，私はもう一度新たに書き直した． - 白水社 中国語辞典
她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。
彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた． - 白水社 中国語辞典
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典
我们一下子运不出那么多矿石。
私たちは一時にそんなに多くの鉱石を運び出せない． - 白水社 中国語辞典
我军突然出击，一举攻下了阵地。
わが軍は突然出撃して，一挙に陣地を攻略した． - 白水社 中国語辞典
不满一年，他就出挑成一个好司机。
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した． - 白水社 中国語辞典
敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。
敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典
我没参加会议，只听到一次口头传达。
私は会議に出なかった，ただ一度口頭の伝達を聞いただけです． - 白水社 中国語辞典
一直没休息，也该喘喘气了。
ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては． - 白水社 中国語辞典
保姆与他串供，说他十号一天在家。
お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典
他逐字讲解了，又来串讲一遍。
彼は一字ずつ解釈してから，再び全体を通して説明をした． - 白水社 中国語辞典
那一年他在北京创设了一个新的研究所。
その年彼は北京に新しい研究所を開設した． - 白水社 中国語辞典
我们俩的关系吹过一次，后来又好了。
我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ))
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り． - 白水社 中国語辞典
一群女青年簇拥在大花篮周围。
一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている． - 白水社 中国語辞典
根据一时一事的需要，随意篡改历史。
その時その事の必要に応じて，歴史を勝手に改竄する． - 白水社 中国語辞典
我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。
私は歩きながら，彼が言ったその言葉の意味を考えていた． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
打卦
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す． - 白水社 中国語辞典
路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。
杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典
他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。
彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
