| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他年纪大，但是每天和大家一起劳动。
彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている． - 白水社 中国語辞典
请你把情况当着他们的面再讲一讲。
どうか状況を彼らの目の前でもう一度説明してください． - 白水社 中国語辞典
你去的时候告诉我一声。—当然！
あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！ - 白水社 中国語辞典
这是他一生当中最难忘的时刻。
それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった． - 白水社 中国語辞典
飞机绕着机场低低地飞了一圈。
飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
在一片平坦的土地上，正在点播玉米。
一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典
决不能看着他们再跌一回跟头。
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
斗大的字不识半升((ことわざ))
（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。
10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない． - 白水社 中国語辞典
抗日是一件大事，少数人断乎干不了．
抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。
1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った． - 白水社 中国語辞典
吓得她哆里哆嗦，说不出一句话来。
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない． - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典
必须积极地…而［…］又…逐步地实行．
積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある． - 白水社 中国語辞典
耳目一新((成語))
（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する． - 白水社 中国語辞典
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
彼女は初めて人前で話をしたけれど，少しもおろおろしなかった． - 白水社 中国語辞典
从历史看，党八股是对于五四运动的一个反动。
歴史から見れば，‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である． - 白水社 中国語辞典
过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。
昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典
要采取一切措施，防卫我们的祖国。
一切の措置を取って，我々の祖国を防衛せねばならない． - 白水社 中国語辞典
你看那一大片乌云，非得下雨。
あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない． - 白水社 中国語辞典
从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。
奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である． - 白水社 中国語辞典
我国政府废除了一切不平等条约。
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した． - 白水社 中国語辞典
姑娘们出山快形成一股风啦！
娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！ - 白水社 中国語辞典
把腊肉挂到外面再风一风。
ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい． - 白水社 中国語辞典
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典
他们一定会执行党的每一个付托。
彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう． - 白水社 中国語辞典
他以为老伴会附和他一句半句的。
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
请你给我附上一笔，问他好。
どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
我想把仪器改装一下。
私は実験器具の組み立てを一度やり直したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
“对立统一”是辩证法最概括的说法。
「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした． - 白水社 中国語辞典
为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。
次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる． - 白水社 中国語辞典
胸口肿起一道岗子。
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている． - 白水社 中国語辞典
有些人偏于理论，有些人偏于实际。
一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る． - 白水社 中国語辞典
走得高一脚低一脚，满头大汗。
ひざをがくがくしながら歩いて，顔いっぱい汗をかいている． - 白水社 中国語辞典
家长一再告诫孩子，不要骄傲自满。
父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた． - 白水社 中国語辞典
医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。
病院では伝染病患者を一般患者と隔離した． - 白水社 中国語辞典
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
我们要使产品质量更上一层楼。
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない． - 白水社 中国語辞典
学好一种语言，非下一番苦工夫不可。
1つの言語をマスターするには，ひたむきな努力をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
技术革新小组攻下了一个又一个难关。
技術改良チームは次々と難関を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典
要把自己的一生贡献给社会主义建设。
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
今天从早到晚忙了一天，真够受的。
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典
火车咕隆一声走过一道铁桥去。
汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！”
そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
