| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
一只迷航的木船漂浮在一个孤岛边。
針路を見失った1隻の木造船が孤島の付近に漂っている． - 白水社 中国語辞典
最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。
最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った． - 白水社 中国語辞典
他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？
彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
他一辈子过得平平凡凡，无所作为。
彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
文化部评奖，她获得声乐一等奖。
文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした． - 白水社 中国語辞典
评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。
選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した． - 白水社 中国語辞典
拣出最破的一张十元票，付了汤面钱。
一番ぼろぼろの10元札を捜し出し，ラーメンの代金を払った． - 白水社 中国語辞典
经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。
彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典
我破着脸向你再请求一次。
私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする． - 白水社 中国語辞典
扑棱一声，草地里飞起一只鸟。
バタバタと音がして，小鳥が1羽草っ原から舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした． - 白水社 中国語辞典
群众齐心了，一切事情就好办了。
大衆が心を合わせれば，一切の事がうまくいくのだ． - 白水社 中国語辞典
先讨论招考办法，其他一切下次再讨论。
まず募集方法を討論し，その他一切の事は次回にまた討論する． - 白水社 中国語辞典
他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。
彼はもと上海の生産先進模範の一人であった． - 白水社 中国語辞典
想坐下低吟一首奇丽的诗。
腰を下ろして麗しい詩を一つ低い声で吟じようと思った． - 白水社 中国語辞典
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他谦虚了一番，终于答应了我的请求。
彼は一応謙遜したが，ついに私の頼みを聞き入れてくれた． - 白水社 中国語辞典
他谦逊地说：“我只是一个普通的战士。”
彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った． - 白水社 中国語辞典
千里之堤，溃于一蚁之穴。((ことわざ))
千里の堤もアリの一穴から崩れる．≒千里之堤，溃于蚁穴． - 白水社 中国語辞典
第一轧钢厂将迁并到首钢。
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する． - 白水社 中国語辞典
他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。
彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している． - 白水社 中国語辞典
希望祖国早日成为一个强盛的国家。
祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する． - 白水社 中国語辞典
这块土地被一伙人无理强占了。
その土地は一群の人々によって有無を言わせず占拠された． - 白水社 中国語辞典
我军比敌人早一步抢占了无名高地。
わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した． - 白水社 中国語辞典
每个人都有不同的回答，我不能强求你。
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない． - 白水社 中国語辞典
跷着二郎腿坐着。
（一方の足をもう一方の足の上に置く→）足を組んで座っている． - 白水社 中国語辞典
一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。
一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった． - 白水社 中国語辞典
她很会唱歌，但一登台就怯场。
彼女は歌はうまいが，一たび舞台に上がると気後れする． - 白水社 中国語辞典
他一再切切请求，我只好答应了。
彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
写了这么多话，一句也不切题。
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない． - 白水社 中国語辞典
各级领导要亲赴生产第一线。
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ． - 白水社 中国語辞典
各族师生亲密地生活在一起。
各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している． - 白水社 中国語辞典
累了一个学期，也该轻松轻松了。
一学期中ずっと苦労したから，この辺で少し気楽にやってもよいだろう． - 白水社 中国語辞典
一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。
一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った． - 白水社 中国語辞典
敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。
敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた． - 白水社 中国語辞典
他选了一群特别圈定的随员。
彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ． - 白水社 中国語辞典
她一生好弄权谋，招得天怨人怒。
彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典
你的孩子是全托还是日托？
あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？ - 白水社 中国語辞典
我劝了他一个晚上，他就是不听。
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
我国的国土一寸也不容许侵犯。
わが国の領土は一寸といえども侵犯することは許さない． - 白水社 中国語辞典
一张圆脸，厚厚的嘴唇上抹着一层淡淡的茸毛。
丸顔でぶ厚い唇の上の方にうっすらと産毛が覆っている． - 白水社 中国語辞典
我也入伙和你们一起郊遊。
私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう． - 白水社 中国語辞典
干起活来一个赛一个。
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である． - 白水社 中国語辞典
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典
这么多教室，我一个人扫不过来。
こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。
一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した． - 白水社 中国語辞典
他们只能煽动一些不明真相的人。
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
山东梆子
山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種． - 白水社 中国語辞典
起伏的山峦一直延伸到天边。
起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
