| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
这一带人烟稀少，耕地零散。
この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している． - 白水社 中国語辞典
请您弹一个曲子，让我们领教一下。
どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください． - 白水社 中国語辞典
我领个头儿，大家跟着一起唱。
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください． - 白水社 中国語辞典
经过一番解释，他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
这一带自古以来就是归我国管辖的领域。
この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である． - 白水社 中国語辞典
我谈的不是这个问题，而是另一个问题。
私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である． - 白水社 中国語辞典
说的是一套，做的是另一套。
言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ． - 白水社 中国語辞典
这一张给我，你另外再画一张给他。
この1枚は私にください，別にもう1枚描いて彼にあげなさい． - 白水社 中国語辞典
这本书我只浏览了一遍，还设时间仔细看。
この本は一度ざっと目を通しただけで，まだ丁寧に読む時間がない． - 白水社 中国語辞典
洪水一来，土壤大量流失。
洪水が一たびやって来ると，土壌が大量に流失する． - 白水社 中国語辞典
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典
现在留守门市的，只有他一个人了。
現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった． - 白水社 中国語辞典
他笼络一些学生去闹事。
彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
一幢一幢的三层楼是工人宿舍。
1棟1棟の3階建ての建物は労働者の宿舎である． - 白水社 中国語辞典
他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。
彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典
一个女知识分子落难嫁给了一个工人。
1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ． - 白水社 中国語辞典
这种纸一面光，一面麻。
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている． - 白水社 中国語辞典
这一带地下埋藏着丰富的矿产。
この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している． - 白水社 中国語辞典
一切反动势力都必将被彻底埋葬。
一切の反動勢力は徹底的に葬られるであろう． - 白水社 中国語辞典
批判的矛头对准一切腐败现象。
批判の矛先を一切の腐敗した現象にぴったりと向ける． - 白水社 中国語辞典
她在一年级里，学习成绩很冒尖。
彼女は一年生の中で，学習成績が際立っている． - 白水社 中国語辞典
这个字有点儿模糊，再描一描。
この字は少しかすれているから，もう一度なぞってみなさい． - 白水社 中国語辞典
这一带的民房需拆迁。
この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である． - 白水社 中国語辞典
第一次接触，就看出这是一个明快的人。
初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった． - 白水社 中国語辞典
一刀子捅过去，一条命就这样结束了。
ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典
命令一传下，大家立即行动起来。
命令が一たび伝達されると，皆は即刻行動し始めた． - 白水社 中国語辞典
帝国主义已经日趋没落了。
帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている． - 白水社 中国語辞典
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！”
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典
他纳罕着这一伙人是干什么的。
彼はこの一群の人は何をする人かと不審に思っていた． - 白水社 中国語辞典
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる． - 白水社 中国語辞典
同志之间，难免看法有时不一致。
同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ． - 白水社 中国語辞典
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ． - 白水社 中国語辞典
糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。
砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典
你们凑到一块儿又捏鼓什么呢？
君たち，一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか？ - 白水社 中国語辞典
大家拧成一股绳，力量就大了。
皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる． - 白水社 中国語辞典
宁可长年无敌情，不可一日无防备。
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
打开房门，一股暖流直向我身上扑来。
ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
我怕你一个人干不了才来的。
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
一起拍个照留念吧。
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
所谓罪证，都是他一手炮制出来的。
いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている． - 白水社 中国語辞典
每个人配了三天的粮食。
一人一人に3日分の食糧（を割り当てる→）が配給された． - 白水社 中国語辞典
喷灌船
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船． - 白水社 中国語辞典
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
对一切旧文化都要批判地接受。
一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
党委书记在报告上写了一句批语。
党委員会書記は報告書に指示の言葉を一言書いた． - 白水社 中国語辞典
买了一本短篇小说集，每晚披阅一两篇。
短編小説集を1冊買って，毎晩1，2編をひもとく． - 白水社 中国語辞典
他一进门劈头第一句就说：“准备好了吗？”
彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
