| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
一朝被蛇咬，三年怕草绳。((ことわざ))
一度蛇にかまれると縄でも怖い，蛇にかまれて朽ち縄におじる． - 白水社 中国語辞典
落实农村政策，不能搞一阵风。
農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典
请你再垫一些钱，下个月一总算吧。
もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう． - 白水社 中国語辞典
这是一种疑难病（杂）症，需进一步详细诊断。
これは原因不明の病気だから，更に詳しい診断が必要である． - 白水社 中国語辞典
一星期以来，他一直在考虑这个问题。
1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた． - 白水社 中国語辞典
这种情形，现在要来一个转变。
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている． - 白水社 中国語辞典
阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。
父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた． - 白水社 中国語辞典
严禁出版一切色情的、淫秽的书刊。
一切のエロチックで猥褻な書物や雑誌の出版を厳禁する． - 白水社 中国語辞典
孩子们在一些人的引诱下变坏了。
子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった． - 白水社 中国語辞典
在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。
島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える． - 白水社 中国語辞典
透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。
淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた． - 白水社 中国語辞典
老师问了半天，没有一个人应声。
先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった． - 白水社 中国語辞典
英特耐雄纳尔就一定要实现。
（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社 中国語辞典
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する． - 白水社 中国語辞典
这本小说的主角影射作者的一个同事。
この小説の主人公は作者の一同僚を暗に指している． - 白水社 中国語辞典
用你的行动影响他一下儿。
君の行動で彼を一度よい方向に向けるようにしてごらん． - 白水社 中国語辞典
问他三句，还不一定应你一句。
3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
他赶紧去挑一担水来应急。
彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た． - 白水社 中国語辞典
他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。
彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。
この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている． - 白水社 中国語辞典
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する． - 白水社 中国語辞典
他一大早就在屋子里用功读书。
彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している． - 白水社 中国語辞典
孩子刚一岁正是用人的时候。
子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ． - 白水社 中国語辞典
优质、高产是我厂一贯的宗旨。
良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である． - 白水社 中国語辞典
过去他们常在这一带游击敌人。
以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典
由于事情比较复杂，我们的意见也就不一致。
事柄が比較的複雑であるので，我々の意見は一致しない． - 白水社 中国語辞典
他穿着一件油脂麻花的工作服。
彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている． - 白水社 中国語辞典
有一无二((成語))
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない． - 白水社 中国語辞典
这里有一点要说明，…。
ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］． - 白水社 中国語辞典
有劳有逸
一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない． - 白水社 中国語辞典
敌人的进攻，一次又一次地被我们粉碎了。
敵の進攻は，1回また1回と次々に我々によって粉砕された． - 白水社 中国語辞典
大家认识一致后，于是乎大干起来了。
皆の認識が一致したので，それでその後は大いに仕事をやりだした． - 白水社 中国語辞典
一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。
合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典
国民一心，方可御侮。
国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
你不能冤屈他一辈子。
お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
在寄送样品时，必须剪取原样的一部分。
サンプルを発送する時，原見本の一部を切り取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他把事情的经过都原原本本详陈一遍。
彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典
学生应该到社会上去阅历一番。
学生は社会に入って一とおり体験しなければならない． - 白水社 中国語辞典
一部交响曲一般分为四个乐章。
1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている． - 白水社 中国語辞典
朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。
一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している． - 白水社 中国語辞典
这颗星陨落的时候发出一道强烈的光。
この星が落下する時一筋の強烈な光を発した． - 白水社 中国語辞典
请你把这个三角形的面积运算一下。
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
这个句子把两种结构杂糅在一起。
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている． - 白水社 中国語辞典
我们大家都去，那再好也没有了。
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい． - 白水社 中国語辞典
两个政党，一个在朝，一个在野。
2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる． - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
