「万」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

护照的管理千万要慎重。

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。 - 中国語会話例文集

大阪世博会是在1970年举办的。

大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

以防万一，先通知……的事情。

念の為、～であることをお知らせしておきます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

万分抱歉。

申し訳ない気持ちで一杯でございます。 - 中国語会話例文集

请千万注意不要写错。

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

以防万一，将发送本邮件的复件。

念のため該当のメールのコピーを送付します。 - 中国語会話例文集

会议请做好完全的准备。

会議の準備を万全にしておくように。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

万分疲惫

疲れてくたくたである，ひどく疲れ果てる． - 白水社 中国語辞典

她万分哀痛，哭得死去活来。

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典

希拨冗参加

万障繰り合わせの上ご参加ください． - 白水社 中国語辞典

病人若有什么长短，怎么办？

病人に万一のことがあれば，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典

千万不要抄袭人家的文章。

絶対に人の文章を剽窃してはならない． - 白水社 中国語辞典

革命精神传万代。

革命の精神を長く子孫に伝える． - 白水社 中国語辞典

你千万别把这事传出去。

君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典

你千万不可大意。

君は絶対にいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个案子千万别断错了。

この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典

咄咄怪事((成語))

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと． - 白水社 中国語辞典

万炮齐发

おびただしい大砲が一斉に発射される． - 白水社 中国語辞典

我可以发誓，我说的话千真万确。

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

腐败的食物千万不要吃。

腐った食物は決して食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

感慨万端((成語))

感慨無量である，感慨で胸一杯になる． - 白水社 中国語辞典

这是共通的道理。

これは［万人に］共通の道理である． - 白水社 中国語辞典

我感到万分孤单。

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた． - 白水社 中国語辞典

千刀万剐((罵り語))

（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

光芒万丈((成語))

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く． - 白水社 中国語辞典

国际公制

万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))． - 白水社 中国語辞典

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。

公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典

千军万马混战起来。

おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした． - 白水社 中国語辞典

我们千万不能中敌人的奸计。

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典

你千万不要跟那伙儿人一般见识。

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

钢笔叫他把笔尖摔坏了。

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典

所有工作都已安排就绪。

すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典

诸事不顺心沮丧了她的情绪。

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典

从这儿看长城看得很清楚。

ここから万里の長城を見るとはっきり見える． - 白水社 中国語辞典

千万不能把人看死了。

絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

你们千万不要旷费时间。

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典

琅玕万株，青翠可爱。

竹が無数に生え，青々として気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

要千万百计弥补。

八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典