| 意味 | 例文 |
「万」を含む例文一覧
該当件数 : 924件
她的作品个个都是销售量突破一百万册的畅销书。
彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。 - 中国語会話例文集
这次弄错了金额，真的万分抱歉。
この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
万分感谢平时特别的关怀。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾
この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 中国語会話例文集
现在回忆起来可能是不幸中的万幸。
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。 - 中国語会話例文集
万分感谢您平日里格外的关怀。
平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
以防万一，请确认您使用的软件的版本。
念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。 - 中国語会話例文集
请千万注意不要让小孩子误食。
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - 中国語会話例文集
需要进行艰难的调整，希望您千万要帮我。
難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - 中国語会話例文集
今天您远道而来，万分感谢。
本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
他始终否认在那家店里的偷窃行为。
彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している． - 白水社 中国語辞典
不要看他平时不多说话，他可是事事精通。
彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典
战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。
戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした． - 白水社 中国語辞典
你好好跟她商量，千万不要逞性子。
君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典
一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ． - 白水社 中国語辞典
昨天老师带我们游览了长城。
昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた． - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
长城是世界上罕见的伟大建筑。
万里の長城は世界的にもまれな偉大な建造物である． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
这次遇到了劲敌，千万不可大意。
この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない． - 白水社 中国語辞典
我们想想办法，总不至于绝路。
我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない． - 白水社 中国語辞典
这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。
これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这件事是绝密的，千万不可漏风。
これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
令人喷饭
（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である． - 白水社 中国語辞典
他们只不过是一抔粪土，遗臭万年。
彼らはひとすくいの糞土にすぎず，悪名を末長く残す． - 白水社 中国語辞典
这项政策牵动着亿万人民的心。
この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
这件事你千万要记住。
この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい． - 白水社 中国語辞典
千军万马
おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい． - 白水社 中国語辞典
他准备得很好，这次考试失败不了。
彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない． - 白水社 中国語辞典
买东西千万要小心，别上托儿的当。
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
损人利己的事万不可做。
他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ))
あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である． - 白水社 中国語辞典
那些人以不读书为骄傲，万般无知。
あの人たちは読書しないことを誇りとしているが，全く無知である． - 白水社 中国語辞典
我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。
私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ． - 白水社 中国語辞典
万籁无声((成語))
（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng． - 白水社 中国語辞典
这场冰雹没有伤害庄稼，真是万幸。
この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった． - 白水社 中国語辞典
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である． - 白水社 中国語辞典
日记刚写了个开头，钢笔就不下水了。
日記の出だしを書いたと思ったら，万年筆のインクが出なくなった． - 白水社 中国語辞典
万元家产买不了乡亲的性命。
どれほどの身代があっても同郷の者の命を買い戻せない． - 白水社 中国語辞典
岁月的消逝令他感慨万千。
歳月の移り変わりは彼に感慨無量の思いを抱かせた． - 白水社 中国語辞典
你万不能贻误自己的前途。
君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这个剧本有戏，可以上演。
このシナリオは波瀾万丈でとても面白く，上演することができる． - 白水社 中国語辞典
不管怎么样，凡事都不能逾越常规。
たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典
千万别听他胡糟改，哪有那样的事儿。
絶対に彼のでたらめに耳を貸すな，どこにそんな事があるのか． - 白水社 中国語辞典
老老实实干活吧，千万莫无故找事。
まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典
你前途不可限量，千万珍重。
貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典
这个人很忠实，托他办事尽可放心。
その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる． - 白水社 中国語辞典
纵有千难万险，也难不倒我们。
たとえ幾多の困難があろうとも，我々をくじけさすことはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
