「万」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好好儿的，你哭哪门子？

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！ - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

右上边的口袋佩一枝钢笔。

右上のポケットに万年筆を挿している． - 白水社 中国語辞典

今年我们起了一万斤白薯。

今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

到达后千万来信。

お着きになったらきっと手紙をください． - 白水社 中国語辞典

千万不要忘记这个教训。

決してこの教訓を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事千万别让对方知道。

この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

千万辆自行车停在广场上。

おびただしい自転車が広場に置いてある． - 白水社 中国語辞典

千头万绪

（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ． - 白水社 中国語辞典

千丝万缕

（双方の関係が）入り組んで複雑である． - 白水社 中国語辞典

千辛万苦

あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる． - 白水社 中国語辞典

千仓万箱

豊年で食糧が山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典

千刀万剐

（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典

千真万确

絶対に確かである，争う余地もなく確かである． - 白水社 中国語辞典

千不该万不该

いけないと言えばどうしてもいけないことだ． - 白水社 中国語辞典

首都体育馆能容纳一万八千观众。

首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典

三长两短((成語))

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと． - 白水社 中国語辞典

千万不要上他们的套。

決して彼らのわなに引っかかるな． - 白水社 中国語辞典

夜色深沉，万物寂寥。

夜が更けて，すべてのものが静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

千万不要失了信心。

絶対に信念を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这事千万疏忽不得。

この事は絶対におろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

瞬息万变((成語))

極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典

哪有这样顺顺利利的事情？

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

本年度的岁入为一万亿元。

本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典

千万不要造成损失。

どうあっても損害を引き起こしてはならない． - 白水社 中国語辞典

千万不能让外表遮掩了本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

万不可同意这种要求。

こんな要求にはどうしても同意できない． - 白水社 中国語辞典

万没想到他会出问题。

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

你万安，准给您买回来。

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから． - 白水社 中国語辞典

万方贺电像雪片飞来。

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く． - 白水社 中国語辞典

脸上流露着万分焦急的神色。

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

我怀着万分紧张的心情。

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典

万古长存((成語))

（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける． - 白水社 中国語辞典

万金油式的干部

専門知識がなく口先だけ一人前の幹部． - 白水社 中国語辞典

万难再有莸胜的希望。

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典

万难照办

指示どおりに行なうのは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典

清晨，万千的学生背着书包上学。

朝，たくさんの生徒がかばんを背負って登校する． - 白水社 中国語辞典

万世一时((成語))

長く続く世の中のたった一度の機会． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている． - 白水社 中国語辞典

那年月没饿死就算万幸了。

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

危险万状

危険が度を越している，極めて危険な状態にある． - 白水社 中国語辞典

情况万分危急。

情勢は極めて危険な状態にある． - 白水社 中国語辞典

全世界无产者联合起来！

万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典

无常到，万事休。

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし． - 白水社 中国語辞典

你要多加注意，千万不要误事。

君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典

亲人在上海邂逅，惊喜万分。

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した． - 白水社 中国語辞典

信手写来，离题万里。

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる． - 白水社 中国語辞典