「下 文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把这个文章订正一下。

この文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。 - 中国語会話例文集

能让我用一下翻译文本吗？

翻訳文をつけてもらえないかな？ - 中国語会話例文集

我想将这个传统文化继承下去。

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。 - 中国語会話例文集

请把这份文件转交给他。

この文書を彼に渡して下さい。 - 中国語会話例文集

请把想翻译的文章输进这里。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

请在这输入想翻译的文章。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

看着电脑写下了正文。

本文をコンピューターを見て書きました。 - 中国語会話例文集

请告诉我日本旧衣服文化的特征。

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我想把当地的文化传承下去。

地元の文化を継承していきたいと思う。 - 中国語会話例文集

我下次会想一些更好理解的文章。

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 中国語会話例文集

把公文按下不去办。

公文を握りつぶして実行しようとしない． - 白水社 中国語辞典

把这篇文章的大意归纳一下。

この文章の大意を要約する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是他口述，我记下来的。

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ． - 白水社 中国語辞典

我对杂文并不轻蔑。

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章请您润色一下。

この文章をどうぞ直してください． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是在领导授意下写成的。

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

请你把这篇文章誊一下。

どうかこの文章を一度清書してください． - 白水社 中国語辞典

下边这篇课文请同学们自学。

次の教材文は皆さん自習してください． - 白水社 中国語辞典

文章的上下段衔接不上。

文章の前段と後段がうまくつながらない． - 白水社 中国語辞典

把文章的主要内容摘下来。

文章の主要な内容を書き出す． - 白水社 中国語辞典

现在应该整顿一下文风。

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典

PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。

PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请更新添加文件。

添付ファイルを更新して下さい。 - 中国語会話例文集

下周要学习中文。

来週、中国語の勉強します。 - 中国語会話例文集

没有重复下单吗？

二重注文になっていませんか？ - 中国語会話例文集

我改天再重新下单。

後日改めてそれを注文します。 - 中国語会話例文集

请发送那份文件。

私にその書類を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我接下来发送那份文件。

今からその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

这个故事还有下文。

この話には続きがあります。 - 中国語会話例文集

为了拿下叮当而努力。

注文をとるために頑張ります。 - 中国語会話例文集

请确认文件。

書類をチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

对不起中文说得不好。

下手な中国語でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

下次请教我中文。

今度、中国語を教えて。 - 中国語会話例文集

对不起我中文不好。

中国語が下手ですいません。 - 中国語会話例文集

怎么下单啊？

どうやって注文したらいいんですか。 - 中国語会話例文集

请以50本为单位订购。

50冊単位で注文して下さい。 - 中国語会話例文集

给下面的句子加上逗号。

次の文にコンマをつけなさい． - 白水社 中国語辞典

在文辞方面下功夫。

字句の面に力を入れる． - 白水社 中国語辞典

以下将在此选择的文件记作选择文件。

以下においては、ここで選択したファイルを選択ファイルと記す。 - 中国語 特許翻訳例文集

论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 中国語会話例文集

安装的文件夹内有以下文件。

インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します。 - 中国語会話例文集

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない． - 白水社 中国語辞典

其中下标 2表示平方距离，而下标 1表示曼哈顿距离。

ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将描述本发明的实施例 (下文中，称作实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将描述用于实施本发明的实施例 (下文称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集