| 意味 | 例文 |
「不好」を含む例文一覧
該当件数 : 747件
今天一直身体状况不好，总之就是很难受。
今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。 - 中国語会話例文集
您百忙之中我未能及时答复实在很不好意思。
多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集
父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。
父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - 中国語会話例文集
不好意思，我还没有考虑过那些事情。
恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。 - 中国語会話例文集
提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
有对顾客态度不好的投诉。
お客さまへの態度が不適切だったとの苦情が出ております。 - 中国語会話例文集
因为身体状况不好，所以冒昧地请允许我今天休息。
体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
很不好意思3月1号我要请假。
まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。 - 中国語会話例文集
不好意思，能告诉我附近哪里有邮局吗？
すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集
不好意思，没能明白你在说什么。
申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。 - 中国語会話例文集
不好意思，拜托确认和调整日程表。
すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。 - 中国語会話例文集
我英语不好，可能帮不了什么忙。
英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - 中国語会話例文集
因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。
英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
不按党的指示去做，什么事也办不好。
党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない． - 白水社 中国語辞典
他很不满意，又不好说出口。
彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典
今天天气不好，他不一定出门。
今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
他出身好（不好）。
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．） - 白水社 中国語辞典
他为人不好，我跟他处不来。
彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない． - 白水社 中国語辞典
看戏不好好听，你们捣什么乱？
芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
他近来情绪不好，工作时也不定心。
彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている． - 白水社 中国語辞典
你不好好学习，就对不起你父母。
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服做得不好，工钱只能打对折。
この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典
这条路高高低低的，不好走。
この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
这件事老办不好，我真挂火。
この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る． - 白水社 中国語辞典
这样菜还说不好吃，你别过福啦！
このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！ - 白水社 中国語辞典
虽然考得不好，但还不…至于不及格。
試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった． - 白水社 中国語辞典
你们安静一点好不好，吵死了！
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！ - 白水社 中国語辞典
针鼹身上布满了刺，可不好惹。
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない． - 白水社 中国語辞典
听到这不幸的消息，心里很不好受。
その不幸なニュースを聞いて，心中たいへんつらかった． - 白水社 中国語辞典
他不好色，不饮酒，而且十分朴素。
彼は女色を好まず，酒を飲まず，その上全く朴訥である． - 白水社 中国語辞典
老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。
次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした． - 白水社 中国語辞典
现在不好好学习，将来会后悔的。
今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典
他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。
彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典
你自己都做不好，还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる． - 白水社 中国語辞典
他心情不好，见了我只苦笑了两声。
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典
他生活浪漫，在厂里名声不好。
彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない． - 白水社 中国語辞典
你现在身体不好，不要过于劳神。
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这种荔枝不好吃，顾客寥寥。
この種のレイシはうまくないので，お客もごくわずかである． - 白水社 中国語辞典
过来，坐近一些不好吗？
こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？ - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
那个人太颟顸，什么事都做不好。
あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない． - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
南方人说不好普通话也难怪呀！
南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！ - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典
这些事情弄不好就前功尽弃了。
これらの事をうまくやれないならこれまでの苦労は水の泡だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
