「不起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

钳工的活儿，他还拿不起来呢。

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典

那时候连小学都念不起。

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典

这笔款数太大，我可赔墊不起。

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典

这皮球怎么不起了？

このボールはどうして跳ね上がらないのかな？ - 白水社 中国語辞典

我可抬不起这个箱子。

私は（力がなくて）この箱を持ち上げられない． - 白水社 中国語辞典

东西太贵，我买不起。

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない． - 白水社 中国語辞典

不要看不起服务性工作。

サービス業を軽べつしてはならない． - 白水社 中国語辞典

青年人禁不起这种考验。

若い人はこういう試練には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他坐着，不起来。

彼は座ったままで，立ち上がろうとしない． - 白水社 中国語辞典

胳膊受伤后抬不起来了。

腕がけがをしてから持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

最起码，应该说一声“对不起”。

最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

这件大衣瞧着不起眼儿。

このオーバーは見たところぱっとしない． - 白水社 中国語辞典

他没有钱，娶不起媳妇。

彼は金がないので嫁をもらえない． - 白水社 中国語辞典

要是逛杭州，我可去不起。

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない． - 白水社 中国語辞典

我可惹不起你呀！

私はあなたにはとても逆らえないわ． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

胳臂闪了，抬不起来了。

腕の筋が違えて，上に上げられなくなった． - 白水社 中国語辞典

你怎么受不起这么点儿委屈？

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典

这种布太贵，我撕不起。

この手の布はとても高く，私には買えない． - 白水社 中国語辞典

胳膊疼得抬不起来了。

腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))

すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典

我窝不起这些工。

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない． - 白水社 中国語辞典

病得卧床不起。

病気で床に就いたきり起きられない． - 白水社 中国語辞典

无谓的冒险举动称不起勇敢。

意味のない危険な行動は勇敢とは言えない． - 白水社 中国語辞典

这件事我怎么也想不起来。

この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

消受不起

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

我羞得抬不起头来。

私は恥ずかしくて顔が上げられない． - 白水社 中国語辞典

这儿修不起水电站。

ここは水力発電所は建設できない． - 白水社 中国語辞典

你眼皮高，也许看不起他们。

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう． - 白水社 中国語辞典

被打得腰腿直不起来。

足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典

一病不起((成語))

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典

这个话题引不起他的意趣。

この話題は彼の興趣を引き起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

这么贵的东西我用不起。

こんなに高い物は私は使えない． - 白水社 中国語辞典

这首诗的作者我怎么也想不起来。

この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

以前穷得连对象都找不起。

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典

给你找麻烦了，真对不起！

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません． - 白水社 中国語辞典

他叫这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典

现在还置不起昂贵的电器。

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない． - 白水社 中国語辞典

这担米重巴巴的，我挑不起来。

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない． - 白水社 中国語辞典

快住手，这东西禁不起摆弄。

触るな，こいつはすぐ壊れるから． - 白水社 中国語辞典

对不起，我很着急，能快点吗？

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

对不起，队里的人叫我了，我先去一下。

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

他在那个派对上没有自以为了不起，与出席的人说了话。

彼はそのパーティーで偉そうにせずに出席者と話をした。 - 中国語会話例文集

非常的对不起，说了让您误解的回答。

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。 - 中国語会話例文集

对不起，明天起我们部门放暑假。

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。 - 中国語会話例文集

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集