「不起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起，你说什么我没能理解。

ごめん、何を言っているのか理解できない。 - 中国語会話例文集

对不起，现在正在工作。

すみません、今は働いていないんです。 - 中国語会話例文集

对不起，没能立即回答你的问题。

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，我没能完成那个。

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

不小心把那个送错了真是对不起。

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！ - 中国語会話例文集

山田先生，你好。对不起回信回晚了。

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

谁都有了不起的事情要说。

誰もが言いたい壮大なことがある。 - 中国語会話例文集

那是一个了不起的重大决断。

それは決心するには大変大きな決断だった。 - 中国語会話例文集

这个箱子太重了拿不起来。

この箱は持ち上げるには重過ぎる。 - 中国語会話例文集

遥控照明方便了卧床不起的人。

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - 中国語会話例文集

你不需要说对不起。

「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。 - 中国語会話例文集

想不起来那首曲子是什么歌？

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。 - 中国語会話例文集

她因为生病卧床不起。

彼女は病気で寝たきりになりました。 - 中国語会話例文集

对不起这次给你添麻烦了。

この度は迷惑をかけてすいません。 - 中国語会話例文集

我看不起那个男的因为他的散漫。

その男はだらしがないので私は軽蔑する。 - 中国語会話例文集

对不起打断了你的讲课。

あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我光谈论音乐了对不起。

音楽の話ばかりしてすみません。 - 中国語会話例文集

我做了对不起他们的事情。

私は彼らには申し訳ないことをした。 - 中国語会話例文集

她的名字就在嘴边但是想不起来。

彼女の名前が口の先まで出掛かっている。 - 中国語会話例文集

对不起我没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずにすみません。 - 中国語会話例文集

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。

今日は時間を間違えてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，我的说明不充足。

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。 - 中国語会話例文集

对不起回复你晚了。

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起不能成为你的依靠。

私が頼りにならなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想让你成为了不起的医生。

わたしはあなたに立派な医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

我想让你成为了不起的医生。

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

如果我误会了的话很对不起。

もし私が勘違いしていたらすみません。 - 中国語会話例文集

对不起我好像把你搞乱了。

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - 中国語会話例文集

对不起，我不擅长英语。

すみません、私は英語が苦手です。 - 中国語会話例文集

对不起我回信迟了。

私の返信が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

那不是什么了不起的东西。

それは大したものではありません。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了对不起。

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我一直没和你联系，对不起。

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我一直没能联系你，对不起。

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，我多次让你费心了。

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了，对不起。

あなたに面倒をかけてすみません。 - 中国語会話例文集

我没能体察你的心情，对不起。

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我有段时间对什么都提不起干劲儿。

しばらくの間は何もやる気が出なかった。 - 中国語会話例文集

对不起我突然去不了那个了。

それに急に行けなくなってしまってすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，那个我提出晚了。

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我耽误了你的时间很对不起。

あなたに手間を取らせてすいません。 - 中国語会話例文集

对不起我让你困扰了。

あなたを困らせてしまってごめんね。 - 中国語会話例文集

如果有什么失礼的事情对不起。

何か失礼なことがあったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，请把灭火器给我看一下。

すみませんが、消火器を見せてください。 - 中国語会話例文集

农民因为贫穷而出不起钱。

農民は貧乏でお金を出せない。 - 中国語会話例文集

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。

鈴木は偉そうに上から物を言う。 - 中国語会話例文集

跟孩子吵架有什么了不起的。

子供の喧嘩なんて高が知れている。 - 中国語会話例文集

劳驾您来事务所，真对不起。

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

突然打搅对不起。

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集