「不起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

对不起，我只会说一点点英语。

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。 - 中国語会話例文集

我感冒了两周一直卧床不起。

2週間ずっと風邪で寝込んでいました。 - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。

今日から仕事だけどやる気が起きません。 - 中国語会話例文集

婴儿的诞生是很了不起的事。

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。 - 中国語会話例文集

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典

雨水连绵不断，蔬菜长不起。

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない． - 白水社 中国語辞典

不管什么人，也不应该看不起群众。

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典

这个担子很沉重，挑不起来。

この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

对不起，跟您打听一件事。

すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

对不起，耽误你的工作了。

すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典

你叫我师傅，我可担不起。

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

要是出了事故，我可担待不起。

もし事故が起こっても，私は責任を持てない． - 白水社 中国語辞典

我可当不起这样的夸奖。

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない． - 白水社 中国語辞典

对不起，我得颠儿了。

すみません，私は出かけなければなりません． - 白水社 中国語辞典

对不起，我都忘了你的名字。

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典

手绢太小，兜得起来兜不起来？

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？ - 白水社 中国語辞典

私立大学太贵读不起。

私立大学は高すぎるので入学することができない． - 白水社 中国語辞典

年轻人经不起风浪。

若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

我现在付不起债利。

（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典

我负不起这个责任。

私はこの責任を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典

你们雇得起这么些人吗？—雇不起。

こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない． - 白水社 中国語辞典

对不起，我不是故意的。

すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

现在都很忙，时间可耗不起。

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

哼，有什么了不起！

フン，何も取り立てるほどのことではない！ - 白水社 中国語辞典

这件事回想不起来了。

この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

那天说的什么我记不起来了。

あの日何を言ったか私はもはや思い出せない． - 白水社 中国語辞典

我们不应当看不起他们。

私たちは彼らを軽く見るべきではない． - 白水社 中国語辞典

我尝够了被人看不起的滋味。

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典

他那么沉，我可拉不起来他。

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典

最浪费不起的是时间。

最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，劳不起你的大驾！

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

这个画家的本领真是了不起。

この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这是多么了不起的变化！

これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典

出了一点力就觉得了不起。

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典

自以为了不起

自分は大したものだとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

前方的死伤实在了不起呀！

前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典

这病，我知道不是什么了不起的大病。

この病気は大した病でないことは知っている． - 白水社 中国語辞典

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

我们穷人买不起这么贵的东西。

我々貧乏人にはこんな高い物は買えない． - 白水社 中国語辞典

对不起。—没［有］什么关系。

どうもすみません．—どういたしまして． - 白水社 中国語辞典

你连这个东西也拿不起来吗？

君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典

让你当经理，你拿不起来。

君に支配人をさせても，君は切り回せない． - 白水社 中国語辞典