| 意味 | 例文 |
「不」を含む例文一覧
該当件数 : 37744件
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった． - 白水社 中国語辞典
他来中国时间短，在生活上还不太习惯。
彼は中国へ来てから間もないので，生活の面ではまだあまり慣れていない． - 白水社 中国語辞典
每天上午八点上班，下午五点下班，星期天不上班。
毎日午前8時に出勤し，午後5時に退勤し，日曜日は出勤しない． - 白水社 中国語辞典
他战斗中缴莸了敌人一把手枪不上缴。
彼は戦闘中に敵のピストルをぶんどってそれを差し出そうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
这活儿可得上紧儿啦，月底交不了，怎么办？
この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
这孩子不懂事，才夸他两句就上脸。
この子供は何もわからない，ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る． - 白水社 中国語辞典
他自从得了他叔叔这份儿遗产，烧得他坐立不安。
彼は叔父の遺産を手に入れてから，のぼせ上がって居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである． - 白水社 中国語辞典
天热了，饭做多了怕坏，做少了又不够吃。
暑くなったので，ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし，作り方が少ないと足りない． - 白水社 中国語辞典
这事少不得还要麻烦您。
この事は今後ともあなたにご迷惑を（かけざるを得ません→）必ずかけることになります． - 白水社 中国語辞典
少壮不努力，老大徒伤悲。((ことわざ))
若く元気な時に努力しないと，年をとってからいたずらに悲しむだけである． - 白水社 中国語辞典
孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。
子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい． - 白水社 中国語辞典
一旦发生车祸，其后果简直不敢设想。
一たび交通事故が発生すると，その結果がどうなるか全く思いやられる． - 白水社 中国語辞典
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。
誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典
什么累不累的，任务完成最要紧。
疲れようが疲れまいが（そんなことはどうでもよい），任務の完成が最も重要である． - 白水社 中国語辞典
不认真学习就要落后，倒退甚至犯错误。
まじめに勉強しなければ落伍し，後退し更にその上過ちを犯すことになる． - 白水社 中国語辞典
这种活动，不但学生参加，甚至工人也参加了。
この活動には，学生が参加しただけでなく，更にその上労働者まで参加した． - 白水社 中国語辞典
工会声称如不满足工人的要求，还要罢工。
労組は労働者の要求が満たされなければ，更にストをすると公言している． - 白水社 中国語辞典
老师给小魏倒了一盅酒，小魏生不肯喝。
先生が魏君に酒を1杯注いでやったのに，彼はあくまで飲もうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。
解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた． - 白水社 中国語辞典
要刹车减速，但没想到汽车失控。
ブレーキをかけて減速しようとしたが，思いもかけず自動車は操縦不能になった． - 白水社 中国語辞典
湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。
湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている． - 白水社 中国語辞典
我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。
我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない． - 白水社 中国語辞典
看来很平凡的一块块田地，实际上都有极不平凡的经历。
一見何の変哲もない一枚々々の田地だが，実際上はただならぬ歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典
说起来挺容易，可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难！
口で言うのはとても簡単であるが，実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか！ - 白水社 中国語辞典
我才学驾驶，实实不敢单独出车。
私は運転を習い始めたばかりで，本当に一人で運転して出て行く勇気がない． - 白水社 中国語辞典
这个问题从表面上看似乎很难，实则并不难。
この問題は表面から見れば難しいようであるが，実は難しくはない． - 白水社 中国語辞典
看一个人不能光看表面，而要看他的实质。
1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
小青年们常常异想天开，实质上这并不是坏事。
年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが，実質的にはこれは悪いことではない． - 白水社 中国語辞典
道不拾遗((成語))
（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない． - 白水社 中国語辞典
人民不仅需要充饥的食粮，还要精神食粮。
人民は飢えを満たす食糧が必要であるだけでなく，更に心の糧が必要である． - 白水社 中国語辞典
我的记性倒不坏，两条腿也还听使唤。
私の記憶は案外悪くないし，2本の足もまだ（言いつけをきく→）言うことをきく． - 白水社 中国語辞典
对这种现象，他始而看不惯，时间一长无所谓了。
このような現象は，彼は最初は目障りであったが，時間がたつうちにどうでもよくなった． - 白水社 中国語辞典
不知过了多少世代，这河水就变得又浑又黄了。
どれくらい年代を経たのだろうか，この川の水は濁って黄色く変わった． - 白水社 中国語辞典
我？没病啊！—不，我是说，你思想上生病啦！
私が？病気じゃないよ！—いや，私は君が思想の上で病気になったと言ってるのだ！ - 白水社 中国語辞典
我们的任务是建设社会主义，而不是发展资本主义。
我々の任務は社会主義を建設することであって，資本主義を発展させることではない． - 白水社 中国語辞典
你们看我年老了是吧？不中用了是吧？
君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
你是大夫也不能强迫人家得病呀！
あなたがたとえお医者さんでも人に病気になるよう強いることはできない！ - 白水社 中国語辞典
我的心象断了线的风筝似的，简直收不住了。
私の心は糸の切れたたこのように，全く抑えが利かなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
我是南方人，这么冷的天，我受不了，你受得了吗？
私は南国生まれであるから，こんな寒い日は，耐えられない，君は耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典
你身体又弱，大学功课太累，准受不了。
君は体も弱く大学の勉強も大変できついから，きっとたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典
老前辈的斗争经验，年轻一代受用不尽。
先人の闘争経験は，若い世代にとっては計り知れないほど役に立つ． - 白水社 中国語辞典
授受不亲((成語))
男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない． - 白水社 中国語辞典
遇上敌机轰炸，他不但掩护首长，还疏散部队。
敵機の爆撃に出くわし，彼は高級指導者を援護しただけでなく，その上部隊を分散させた． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。
昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
互相熟视了不过两三秒钟，我们便同时说。
たった2，3秒にすぎなかったが互いに相手をじっと見てから，我々は同時に言った． - 白水社 中国語辞典
论游泳技术，在我们厂里可数不着我。
水泳の技術になると，我々の工場の中では私などものの数に入らない． - 白水社 中国語辞典
这些数落里包含着不少新信息。
一つ一つ並べ立てるこれらの言葉の中に多くの新しい情報が含まれている． - 白水社 中国語辞典
务请认明商标，庶不致误。
ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
