「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

你的样子带给我勇气。

あなたの姿は私に勇気を与えます。 - 中国語会話例文集

我想做与和纸有关的工作。

和紙に関わる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集

我期待明天与你的见面。

明日あなたに会う事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我与书本接触的机会增多了。

本に触れる機会が多くなりました。 - 中国語会話例文集

与其说我知道，不如说是普通地在出售。

知っているというか普通に売っている。 - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

我期待与你互传邮件。

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我想度过与你在一起的二人时光。

あなたと二人の時間を過ごしたい。 - 中国語会話例文集

我们期待与你见面。

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

我们会把他的工资汇到他的账户上。

私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。 - 中国語会話例文集

我期待与你见面的那天。

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待与您的见面！

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

我期待近期与你见面。

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待下次与你的见面。

次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这幅画的笔致与众不同。

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

他们与敌人搏斗了三个多小时。

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典

由单位每月补助他十五元。

職場から毎月彼に15元の補助を与えている． - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

与其坐车不如坐船。

車に乗るよりむしろ船に乗る方がよい． - 白水社 中国語辞典

与其那样不如这样。

そうするよりもむしろこうする方がよい． - 白水社 中国語辞典

与…不无…关系((型))

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある． - 白水社 中国語辞典

他曾参与这个计划的制订工作。

彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典

参与其事

（多く書き言葉に用い）事柄に参画する． - 白水社 中国語辞典

游击队从侧面打击敌人。

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

他被授予了博士称号。

彼は博士の称号を授与された． - 白水社 中国語辞典

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

这件事冲击反动统治。

この事件は反動支配にショックを与える． - 白水社 中国語辞典

太湖可以与西湖媲美。

太湖（の風光の良さ）は西湖に匹敵する． - 白水社 中国語辞典

要给予必要的处罚。

必要な処罰を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

不让敌人有喘息的机会。

敵に息つく暇を与えてはならない． - 白水社 中国語辞典

她的目光充满了温柔与慈爱。

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた． - 白水社 中国語辞典

不把对外援助看作是单方面的赐予。

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典

与各有关部门进行磋商。

関係各機関と協議を行なう． - 白水社 中国語辞典

希望给以满意的答复。

納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典

每一句话都打击在他的心上。

一言一言が彼の心に衝撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

他给人以单纯、天真的印象。

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな． - 白水社 中国語辞典

这事与全局利益相抵触。

この事は全体の利益に反する． - 白水社 中国語辞典

他们颠倒了正确与错误。

彼らは正しさと間違いを逆にした． - 白水社 中国語辞典

掉转头来打击革命群众

向きを変えて革命大衆に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

真理总是与谬误斗争而前进的。

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ． - 白水社 中国語辞典

领导与群众经常展开对话。

指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典

给恶人以一记响亮的耳光。

悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

公司发我们奖金。

会社は我々に賞与を支給した． - 白水社 中国語辞典

分他去西藏。

彼にチベットに行くように任務を与える． - 白水社 中国語辞典

还有问题与否，一时不得而知。

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典

情节与事实完全符合上了。

事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典