「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次感谢您能与我交易。

この度はお取引いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

无与伦比的杰出色调。

他に類を見ない、傑出した色合いです。 - 中国語会話例文集

如果让你误会了的话，我道歉。

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。 - 中国語会話例文集

在野党在投票中战胜了执政党。

野党が投票で与党に勝った。 - 中国語会話例文集

用上述的电话号码可以与我取得联系。

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。 - 中国語会話例文集

您好，我是刚刚向您介绍的田野。

ただいまご紹介に与りました田野と申します。 - 中国語会話例文集

他的财产被判给了长子。

彼の財産は長男に与えられた。 - 中国語会話例文集

如果有进展的话请与我联络。

進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

在修好之前会借给您替代的产品。

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果您拿到了商品请与我联络。

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责部门与您联络。

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集

颜色可能与实物有出入。

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

获得了上司的同意之后会与您联络。

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

与上次相比购买价格便宜了1成。

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。 - 中国語会話例文集

我们会重视与每位顾客的关系。

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。 - 中国語会話例文集

很抱歉临开始之前才与您联络。

直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

可以与经验丰富的工作人员商谈。

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集

实物有可能与照片的颜色不同。

実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。 - 中国語会話例文集

过度沉溺与酒精的患者们

アルコールに耽溺しすぎている患者たち - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

最近会再次与您联络。

近日中に改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

与你一起的回忆是我的宝物。

あなたとの思い出は私の宝物です。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果资料送达了就与您联络。

書類が到着したら連絡します。 - 中国語会話例文集

演戏给我带来了很多东西。

演劇は私に多くのものを与えた。 - 中国語会話例文集

猫头鹰在给它们的孩子喂什么？

フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。 - 中国語会話例文集

我被告知不要与客户过于亲密。

私は顧客と親しくするなと言われた。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

我很高兴能与你说话。

あなたと話す事はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

与人接触会变得痛苦吗？

人と接することが苦になりますか。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

杂质会影响等离子体

不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集

你不管对谁都会献出你的爱。

あなたは誰にでも愛を与える。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能再与你相见。

またあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个计划带给了我快乐。

この計画は私に楽しみを与えてくれています。 - 中国語会話例文集

那个会给环境带来不好的影响。

それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集

她是一个非常温柔，与之谈话令人愉悦的人。

彼女はとても優しくて、話して楽しい人だ。 - 中国語会話例文集

请让我在下述日期与您会面。

下記日時で打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集

在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

我曾作为翻译与市长随行。

通訳として市長に随行しました。 - 中国語会話例文集

他的发挥给予了球队活力。

彼のプレーはチームに活力を与えた。 - 中国語会話例文集

我没有参与那份工作的意愿。

私はその仕事に乗り気ではありません。 - 中国語会話例文集

那条新闻让她受到了打击。

そのニュースは彼女にショックを与えた。 - 中国語会話例文集

他为与你相遇的事情而感到高兴。

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他十分高兴与你相识。

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集