| 意味 | 例文 |
「与」を含む例文一覧
該当件数 : 18017件
人工美与天然美配合得很妥帖。
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている． - 白水社 中国語辞典
打击歪风，发扬正气。
よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
甘与世界人民为敌。
甘んじて世界の人民の敵となる． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
温柔的，给人慰藉的眼睛
暖かく，人に安らぎを与える目． - 白水社 中国語辞典
真理给了他无穷的力量。
真理は彼に尽きない力を与えた． - 白水社 中国語辞典
此事对我丝毫无损。
この事は私にとって何の損害も与えない． - 白水社 中国語辞典
这种中药，功效与西药无异。
この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである． - 白水社 中国語辞典
水与天连成了一条线。
水と天が1本の線のように交わった． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
作为与名声很不相符。
行ないと名声が全く一致しない． - 白水社 中国語辞典
你是否与此事相干？
君はこの事とかかわり合っているのか？ - 白水社 中国語辞典
享现成的
何もせずに他人の与えるものを受け取る． - 白水社 中国語辞典
苏州、杭州向有“天堂”之称。
蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた． - 白水社 中国語辞典
他的消沉影响到了工作。
彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
处理好生产与消费的关系。
生産と消費の関係をうまく処理する． - 白水社 中国語辞典
校与校之间展开了竞赛。
学校と学校の間に競争を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
这两个笑窝给她增添了不少姿色。
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた． - 白水社 中国語辞典
信贷额度
クレジット供与限度，信用貸付限度． - 白水社 中国語辞典
选送一件纪念品给他。
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る． - 白水社 中国語辞典
社会风气熏染青少年。
社会の風潮が青少年に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
工资问题应该研究研究。
給与問題は検討してみなければならない． - 白水社 中国語辞典
眼前的鞍子山与从前不相同了。
眼前の鞍子山は昔とは違っている． - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典
妖怪会妖术，能害人。
妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典
正确处理政治与业务的关系
政治と実務の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
各国人民给我们以巨大的支援。
各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
授予二级英模称号
二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典
这件事影响的面太大了。
この件が影響を与える面はとても大きい． - 白水社 中国語辞典
他的话给了我们以勇气。
彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
对烈军属给予优待。
烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典
水是由氢与氧合成的。
水は水素と酸素から合成されている． - 白水社 中国語辞典
这是给敌人的有力的一击。
これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典
有力地打击敌人的侵略。
敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
我们要与世界各国和平共处。
我々は世界各国と平和共存しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要走与群众相结合的道路。
大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典
母亲教给我与困难作斗争的经验。
母は私に困難と闘う経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する． - 白水社 中国語辞典
目前的情况与去年不同。
目下の状況は昨年と同じでない． - 白水社 中国語辞典
这种东西与石头一样坚硬。
この物は石と同じように硬い． - 白水社 中国語辞典
无产阶级与资产阶级
プロレタリア階級とブルジョア階級． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是这样伟大与繁重。
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である． - 白水社 中国語辞典
朝夕与共((成語))
朝夕を共にする，日夜生活を共にする． - 白水社 中国語辞典
与其你去，还不如我去。
君が行くより，いっそ私が行った方がよい． - 白水社 中国語辞典
不能让他们与闻国家机密。
彼らを国家機密にかかわらすな． - 白水社 中国語辞典
他们不答应转让。
彼らは供与を承諾しようとしない． - 白水社 中国語辞典
他给了对方一个圆满的答复。
彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典
这个月收入六百元，奖金在外。
この月の収入は，賞与は別にして600元である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
