「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你为我带来的感动。

私たちに感動を与えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

与你一起交谈的时光很愉快。

あなたと会話してる時間は楽しいです。 - 中国語会話例文集

与其说她是一个筹划者，不如说是一名艺术家。

彼女はフレーマーというより芸術家だ。 - 中国語会話例文集

新的床垫与床的框架不匹配。

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。 - 中国語会話例文集

请你安心地与我商量。

私に安心して相談してください。 - 中国語会話例文集

这个与他们至今为止做的事情有关。

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。 - 中国語会話例文集

这个与他们至今为止的活动有关。

これは今までの彼らの活動に関係がある。 - 中国語会話例文集

然而，那个好像与他毫无关系。

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 中国語会話例文集

那个给了人们感动和勇气。

それは人々に感動と勇気を与えた。 - 中国語会話例文集

今天与平时相比并没有什么变化。

今日は、普段と何も変わりがなかった。 - 中国語会話例文集

马穆鲁克与十字军作战。

マムルークは十字軍と戦った。 - 中国語会話例文集

我的人生与您同在。

私の人生は貴方とともにあります。 - 中国語会話例文集

能与这支团队联合是我的光荣。

このチームに合流出来て光栄です。 - 中国語会話例文集

我能与您商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけますか？ - 中国語会話例文集

这个结果真的与预测相吻合。

この結果は本当に予測と合っています。 - 中国語会話例文集

音乐带给我幸福。

音楽は私に幸せを与えてくれる。 - 中国語会話例文集

我们让他们产生了误解。

私たちは彼らに誤解を与える。 - 中国語会話例文集

能与你共事我很开心。

あなたと一緒に仕事ができて楽しいです。 - 中国語会話例文集

能与你共事我很开心。

あなたと仕事ができることを嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我不想让你更烦恼。

あなたにさらに悩みを与えたくない。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我让你这么操心。

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。 - 中国語会話例文集

我与客人谈话来决定那个的式样。

お客様との対話でその仕様の決定する。 - 中国語会話例文集

我很感谢能与您相遇。

貴方と出会えたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

我期待着能够再与你相见的日子。

またあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我喜欢接待客人或者与人相关的事。

接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集

那些给我很多感动。

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。 - 中国語会話例文集

我们让顾客感动。

私たちはお客様に感動を与える。 - 中国語会話例文集

我们用现金支付了他的工资。

私たちは現金で彼らの給与を払う。 - 中国語会話例文集

我没有被给予那个权力。

私にはその権限が与えられておりません。 - 中国語会話例文集

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。 - 中国語会話例文集

与独裁政治艰苦抗争的人们

独裁政治と苦労して闘う人々 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

他的工作与电子商务无关。

彼の仕事は電子商取引に関係ない。 - 中国語会話例文集

教师给予学生们自我效能感。

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - 中国語会話例文集

期待着下周与你见面。

来週あなたに会うのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

想更早的与你见面。

もっと早期にあなたに出会いたかったです。 - 中国語会話例文集

能与你相识我十分高兴。

あなたと知りあえてとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

在上午与客户进行了商讨。

午前中に取引先と商談をした。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

请不要给野生的鸽子喂食。

野生の鳩に餌を与えないで下さい。 - 中国語会話例文集

下次不知道什么时候还能与你见面。

今度、いつあなたに会えるのか分からない。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请与我联络。

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的内容请与我联系。

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

她给盆栽加入了速效营养剂。

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。 - 中国語会話例文集

我期待与你再次相见。

私はまたあなたに会うことが楽しみです。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

这个月之内会与您联系。

今月中にはご連絡致します。 - 中国語会話例文集

他因为城诚实与清廉受到好评。

彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。 - 中国語会話例文集