「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

他三年间都在与病魔做斗争。

彼は3年間、この病と闘ってきました。 - 中国語会話例文集

我的生活与音乐常在。

私の生活は音楽とともにある。 - 中国語会話例文集

我期待明天与你见面。

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

没有与那个相关的报告。

それに関する話は報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

他与其说是帅，不如说是可爱。

彼はかっこいいというよりかわいい。 - 中国語会話例文集

他与其说是生气不如说是失望了。

彼は怒っているというより失望した。 - 中国語会話例文集

他下决心与他们战斗。

彼は彼らと戦うことを決心した。 - 中国語会話例文集

我从与电脑相关的职业学校毕业了。

パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集

我期待与你的见面。

私も貴方に会うことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

社长对工资进行重新评估。

社長が給与についての見直しを行う。 - 中国語会話例文集

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。

驚いたというよりも奇妙に感じた。 - 中国語会話例文集

请不要晃动或击打那台机器。

その機械に振動や衝撃を与えないでください。 - 中国語会話例文集

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。 - 中国語会話例文集

家人总是带给我力量。

家族は私にいつも元気を与えてくれる。 - 中国語会話例文集

家人会带给我力量。

家族は私に元気を与えてくれる。 - 中国語会話例文集

请不要给动物喂食。

動物に餌を与えてないでください。 - 中国語会話例文集

你需要让那张表与账单一致。

その表と請求書を一致させる必要がある。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

那把吉他给我的印象是最差的。

そのギターが私に与える印象は最悪だった。 - 中国語会話例文集

我想给住在那里的人们带来活力。

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。 - 中国語会話例文集

他负责与你联络。

彼があなたとの連絡を担当することになります。 - 中国語会話例文集

我期待11月中旬与你的见面。

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

与此同时，他们找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - 中国語会話例文集

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

你能给我那个许可吗？

私にその許可を与えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

这件事会给那个局面带来坏影响吗？

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - 中国語会話例文集

没有与这个问题相符的信息。

この問題に合致する情報が無い。 - 中国語会話例文集

想首先给予孩子快乐。

子供には一番に喜びを与えたい。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请不要客气与我联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有问题，请不要客气与我们联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

影响管理制度的状态。

管理制度に影響を与えた状態 - 中国語会話例文集

请在给的空栏里打勾。

与えられた空欄にチェックをしなさい。 - 中国語会話例文集

没再给他拒绝的机会

彼に断るチャンスを与えないまま - 中国語会話例文集

与新设备对应的零件照片。

新装置に対応した部品の写真 - 中国語会話例文集

那個氏族有与外族通婚的制度。

その氏族は族外結婚の制度を有している。 - 中国語会話例文集

用玻璃吸管餵了小貓牛奶。

スポイトを使ってその子猫にミルクを与えた。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

与整体的系统设计有互换性。

全体のシステムデザインと互換性のある - 中国語会話例文集

给予免费服务保单。

無償のサービス保証書を与える。 - 中国語会話例文集

而且现在动画开始影响世界。

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。 - 中国語会話例文集

那个一般是经常给学生的

それは一般にはよく学生に与えられます。 - 中国語会話例文集

比给他们买冰淇淋要好。

彼らにアイスクリームを買い与えるよりはまし。 - 中国語会話例文集

他做為自由民而享有市民權。

彼は自由民となり市民権を与えられた。 - 中国語会話例文集

与男性相比，更多女性报告自己有病。

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。 - 中国語会話例文集

我们可以给你抗生素。

私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。 - 中国語会話例文集

我被嘱咐在这里与他见面。

私はここで彼と会うように頼まれている。 - 中国語会話例文集