「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与孩子的关系是人生的乐趣。

子供との繋がりは人生の醍醐味である。 - 中国語会話例文集

与所有人的心和灵魂一起

すべての人の心と魂とともに - 中国語会話例文集

为保护参与者们的清高的行动

参加者たちの高潔さを守るための行動 - 中国語会話例文集

附加的东西是田中的工资单。

添付しているものは田中さんの給与明細です。 - 中国語会話例文集

注意到与电源设备相关的危险。

電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集

我在做与委员会有关的工作。

私は委員会の仕事に関わっている。 - 中国語会話例文集

人与人之间的交流是必须的

人とのコミュニケーションが必要だ。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

请尽量使用给我们的电线。

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 - 中国語会話例文集

消防工作与供水排水工作

消火活動と給排水活動 - 中国語会話例文集

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

完成了契约之后就会得到样品。

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 中国語会話例文集

你还在与不知道名字的民族战斗着。

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。 - 中国語会話例文集

与被爱相比更重要的是去爱。

愛されるよりも大切なのは愛することだ。 - 中国語会話例文集

与地方书记官一起记录了。

地方の書記官と共に記録された。 - 中国語会話例文集

一定程度的电子传导与那个相关。

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。 - 中国語会話例文集

想要稍微与众不同的东西。

普通とはちょっと違うものが欲しいです。 - 中国語会話例文集

我希望可以马上与你再次相见。

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。 - 中国語会話例文集

主教给了那本书的出版许可。

司教はその本に出版許可を与えた。 - 中国語会話例文集

权力与责任是不能分割的

権利と責任とは分割できないこと - 中国語会話例文集

我很期待与你的再次相遇。

また会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他们会用与众不同的方法来推销品牌。

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 中国語会話例文集

我把全部的爱都给你吧。

私の全ての愛をあなたに与えましょう。 - 中国語会話例文集

与号召追加投资分开的别的

追加投資を呼びかけるのとは別に - 中国語会話例文集

与国家认证标准的2倍一致

国の認証基準の２倍と同等 - 中国語会話例文集

请寄过来精算过工资的打卡表。

給与計算されたタイムカードを送ってください。 - 中国語会話例文集

也要遵循着与制服有关的任何使用规定

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集

感觉好像与世界为敌。

世界に真っ向から反対しているような気がします。 - 中国語会話例文集

众所周知这个病与心率衰竭有关。

この病気は心不全につながることが知られている。 - 中国語会話例文集

对于什么可能会被授予资格啊？

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？ - 中国語会話例文集

我尝试着留下一个好印象。

私は好印象を与えようと試みました。 - 中国語会話例文集

现在的开发情况与将来的计划

現在の開発状況と将来の計画 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集

将必要时间与距离考虑进去

必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集

我也很期待与您一起工作。

私もあなたと働くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

有什么必须与你共享的吗？

なにかあなたに共有すべきことはありますか？ - 中国語会話例文集

还没有被那家公司赋予权限。

その会社によってまだ権限を与えられていない。 - 中国語会話例文集

与最后改订的预算作比较。

最後に改定された予算との比較 - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

因为那个可以给我带来利益。

それは私に利益を与えてくれるからです。 - 中国語会話例文集

为了提供出入路径而设计的。

～にアクセスを与えるために設計された - 中国語会話例文集

我的上司给他安排了很多工作。

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。 - 中国語会話例文集

防止遮断器与开关的误操作

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する - 中国語会話例文集

与时间相关的隐喻性的表现

時間に関するメタファー的な表現 - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

与操作和安全相关的重要事项

操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集

与市政府携手合作

その集団は自治体と提携して働いた。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

他与她简直是在疯狂的恋爱中。

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - 中国語会話例文集