「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时差与你那边相差多少啊？

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - 中国語会話例文集

我在找与马桶相匹配的马桶垫。

便器に合う便座を探しております。 - 中国語会話例文集

他本来想给女朋友留下一个好印象的。

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。 - 中国語会話例文集

请与他人商量之后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

7月的工资合计到8月支付。

7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集

各位，请给与热烈的掌声。

皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - 中国語会話例文集

波浪形狀可以增強金屬板的韌性。

波形は金属板に強度を与える。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

给职工发放的资格津贴

従業員に資格手当を与える - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

能与你相逢真是太好了。

あなたに出会えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

这个状况与国家的发展无关。

この状況は国の発展に繋がらない。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

你是以什么为根据决定了那个药的用量的？

何を根拠にその薬の投与量を決めましたか。 - 中国語会話例文集

我真觉得很高兴能够参与到那个里。

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。 - 中国語会話例文集

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得人与人的相遇是必然。

人と人が出会うのは必然だと思う。 - 中国語会話例文集

今年的带薪休假有20天。

今年の休暇付与日数は20日だった。 - 中国語会話例文集

完全没有与那个指摘相反的异议。

その指摘に対する異論は全くない。 - 中国語会話例文集

很期待下个月与你相见。

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想把那个与真正的生意联系在一起。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

那么，期待与你的见面。

それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

那么，期待与您的会面。

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

也许可以给我时间。

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。 - 中国語会話例文集

先知与地球人的战争开始了。

ナビィ対地球人の戦争が始まった。 - 中国語会話例文集

每个国家吨位税的构造与利率都相异。

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - 中国語会話例文集

他们给了那条狗一些吃的。

彼らは、その犬に食べ物をいくらか与えた。 - 中国語会話例文集

那个比赛振奋了我，给了我勇气。

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。 - 中国語会話例文集

那对国内总生产值造成巨大影响。

それは国内総生産に多大な影響を与える。 - 中国語会話例文集

我不向他透露任何信息比较好吗？

彼らに何も情報を与えない方が良いですか? - 中国語会話例文集

我想继续给大家带来好的音乐。

良い音楽を皆さんに与え続けたいです。 - 中国語会話例文集

与其说他是探险家，不如说是考古学家。

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。 - 中国語会話例文集

他们给了我们很大的感动。

彼らは私たちに大きな感動を与えた。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我们想对两国的友好作出贡献。

私たちは両国の友好に寄与したい。 - 中国語会話例文集

我期待下周与你见面。

来週会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果您能与我协作我很高兴。

あなたも私に協力していただけると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我期待明年与你见面。

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我在好的方面被他影响了。

いい意味で彼に影響を与えています。 - 中国語会話例文集

我去给我的女儿送了哮喘的药。

娘に喘息の薬を与えて来ました。 - 中国語会話例文集

我期待明年与你的见面。

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

资本转移常常被用于与经常转移作比较。

資本移転はしばしば経常移転と対比される。 - 中国語会話例文集

时隔四十年与她重逢。

彼女との再会は40年振りである。 - 中国語会話例文集

她参与了电视节目的录制。

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。 - 中国語会話例文集

最近我感到了与你之间心里的隔阂。

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。 - 中国語会話例文集

与你今后的人生没有关系。

これからのあなたの人生には関係ない。 - 中国語会話例文集